Conditions générales de l'essai « Parts Intelligence »

Entité Accuris : pour les clients situés en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, le terme « Accuris » désigne Allium US Holding LLC. Pour les clients situés en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et dans la région Asie-Pacifique, le terme « Accuris » désigne Allium UK Holding Limited.

Période d'essai ; conversion automatique. En soumettant la présente commande d'essai, j'accepte de passer une commande d'essai en mon nom et au nom de mon organisation (collectivement dénommés « le Client ») pour les produits Accuris tels que décrits dans le formulaire de commande d'essai, sous réserve des conditions générales d'essai. Sous réserve des Conditions générales d'essai, le Client se voit accorder une licence d'essai pour les Produits pour une période maximale de neuf (9) jours (« Période d'essai ») à compter de la date à laquelle l'accès aux Produits est mis à la disposition du Client (« Date de début de l'essai »). Avant la date d’expiration de la Période d’essai, Accuris enverra au Client un e-mail à l’adresse fournie pour l’informer que la Période d’essai arrive à expiration. Cet e-mail comprendra une facture pour la conversion en licence complète (hors essai). Si le Client ne règle pas cette facture avant l’expiration de la Période d’essai, sa licence d’utilisation des Produits expirera immédiatement. Si le Client règle cette facture, sa licence d’utilisation des Produits sera automatiquement convertie en une licence d’abonnement payant pour une durée initiale d’un (1) an à compter de la Date de début de l’essai (« Durée initiale ») au tarif annuel de 4 950,00 $ hors taxes. À la suite de cette conversion, l’utilisation par le Client des Produits Accuris sera soumise aux Conditions générales en ligne relatives à la fourniture de produits et services disponibles ici (les « CGV en ligne »). La Durée initiale sera ensuite renouvelée automatiquement conformément aux conditions générales des CGV en ligne.

Conditions générales de l'essai – Pendant la période d'essai, les conditions générales de l'essai régissent l'utilisation des produits Accuris par le client.

1. Le ou les Produits faisant l'objet de la licence en vertu des présentes sont décrits ci-dessus (ceux-ci pouvant inclure toute partie à laquelle Accuris peut accorder l'accès, à sa seule discrétion, et comprennent toute documentation, mise à jour et correction qui pourrait être fournie par Accuris au Client) (chacun étant dénommé ci-après un « Produit »). Sous réserve et en contrepartie du respect par le Client des conditions du présent Contrat, Accuris accorde par les présentes au Client une licence personnelle, non exclusive, non transférable, libre de droits et révocable, uniquement à des fins d’essai et d’évaluation internes du ou des Produits par un nombre maximal de ses employés (« Utilisateurs autorisés ») au sein d’une division/d’un service autorisé (« Division/Service autorisé »), tels qu’identifiés dans la Commande d’essai. Le Client accepte que ses Utilisateurs autorisés au sein de la Division/du Service autorisé(e) participent à cet essai et à cette évaluation internes du ou des Produits pendant une période commençant à la Date de début de la licence et se terminant à la Date de fin de la licence, telles qu’identifiées ci-dessus (« Période d’essai »), uniquement sur les sites spécifiés ci-dessus (« Site ») pour chaque Produit. Les identifiants de connexion fournis au Client sont personnels et ne peuvent être partagés.
2. À l'expiration ou à la résiliation du présent Contrat ou d'une Période d'essai concernée, sauf instruction contraire d'Accuris ou à moins que le Client ne procède au renouvellement automatique vers une licence complète du Produit conformément aux conditions générales des présentes, le Client cessera toute utilisation et devra rapidement restituer ou détruire tous les autres supports contenant le(s) Produit(s) (y compris tous les disques et manuels), y compris toutes leurs copies, et effacer le(s) Produit(s) de tout support électronique (y compris les serveurs, bases de données, tableurs, outils d'analyse et logiciels) contenant le(s) Produit(s), puis en fournir la confirmation écrite à la demande d'Accuris. Les présentes Conditions générales d'essai prendront effet à compter de la Date d'entrée en vigueur et resteront pleinement en vigueur à compter de celle-ci, et les dispositions du présent Contrat continueront de s'appliquer aux Produits jusqu'à l'expiration de la Période d'essai concernée, sauf si leur survie à la résiliation est expressément prévue.
3. Le Client s'interdit de décompiler, désassembler ou procéder de quelque manière que ce soit à une ingénierie inverse sur tout ou partie d'un Produit. Le Client s'interdit de dupliquer, transférer, divulguer, fournir, distribuer, vendre, louer, republier, concéder en sous-licence ou mettre à la disposition de quelque manière que ce soit tout Produit, ou toute partie ou copie de celui-ci, à un tiers. Le Client ne doit pas altérer, modifier ou créer des œuvres dérivées de tout Produit sans le consentement écrit préalable d'Accuris, ni utiliser ou autoriser toute utilisation des Produits autre que celle expressément prévue dans les présentes. Le Client ne supprimera aucune mention de droit d'auteur, de marque déposée ou autre mention de propriété. Aucun titre de propriété ni droit de propriété sur un Produit n'est transféré au Client. Le titre de propriété et la propriété du ou des Produits, ainsi que tous les droits applicables en matière de brevets, de droits d'auteur et de secrets commerciaux relatifs au ou aux Produits, restent la propriété exclusive d'Accuris (ou de ses Fournisseurs tiers, comme décrit plus en détail à la Section 6). Tous les droits non expressément accordés en vertu du présent Contrat sont réservés.
4. Le ou les Produits fournis en vertu des présentes ainsi que le présent Contrat sont confidentiels et/ou exclusifs à Accuris, et le Client s'engage à en assurer la protection en conséquence. Chaque partie s'engage à traiter toute information de l'autre partie qui est confidentielle ou exclusive à cette dernière («Informations confidentielles ») dans la plus stricte confidentialité et de ne pas copier, reproduire, vendre, céder, concéder sous licence, commercialiser, transférer ou autrement aliéner, donner ou divulguer ces Informations confidentielles à des tiers (à l’exception des employés du Client qui ont besoin de connaître ces Informations confidentielles dans le cadre de la prestation de services au Client), ni d’utiliser ces Informations confidentielles à des fins autres que l’essai couvert par le présent Contrat. Chaque partie informera également chacun de ses employés susceptibles d’être exposés à ces Informations confidentielles de leur obligation de préserver la confidentialité de ces Informations confidentielles. Les parties conviennent de restituer ou de détruire toutes les Informations confidentielles reçues de l'autre partie, y compris toutes les copies qui en ont été faites, sans délai sur demande de la partie divulgatrice. Il est entendu et convenu qu'en cas de violation de la confidentialité, des dommages-intérêts pourraient ne pas constituer une réparation adéquate et que chaque partie aura droit à une mesure injonctive visant à faire cesser toute violation, qu'elle soit potentielle ou effective.
5. LE OU LES PRODUITS FOURNIS SOUS LICENCE EN VERTU DES PRÉSENTES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT », ET NI ACCURIS, NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NI AUCUN FOURNISSEUR TIERS (DÉFINI CI-DESSOUS) NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT EN CAS D'INEXACTITUDES, D'ERREURS OU D'OMISSIONS DANS LE PRODUIT. NI ACCURIS, NI SES FILIALES, NI AUCUN FOURNISSEUR TIERS NE DONNE DE GARANTIE OU NE FAIT DE DÉCLARATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE PRÉSENT CONTRAT, DES PRODUITS OU DE LA DOCUMENTATION FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, NI QUANT AUX RÉSULTATS QUE LE CLIENT OU D'AUTRES POURRAIENT OBTENIR DE L'UTILISATION DES PRODUITS ; TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES. LE CLIENT ACCEPTE QUE NI ACCURIS, NI SES FILIALES, NI AUCUN FOURNISSEUR TIERS NE SOIENT RESPONSABLES DE TOUTE PERTE, réclamation ou dommage, subi par le client ou tout tiers, qu'il soit direct ou indirect, qu'il soit fondé sur un contrat, un délit civil ou toute autre théorie juridique relative à l'utilisation, à la possession ou à la confiance accordée au produit par le client, y compris, sans limitation, tout dommage accessoire ou consécutif.
6. Le Client reconnaît en outre que certaines données et informations mises à disposition par le(s) Produit(s) peuvent avoir été fournies à Accuris par des prestataires tiers (ci-après dénommés individuellement « Prestataire tiers ») et que ces Prestataires tiers détiennent des droits de propriété sur ces données. Dans ce cas, l'utilisation et la disponibilité de ces données et informations sont soumises aux accords conclus entre Accuris et ces Fournisseurs tiers, ainsi qu'à toutes les limitations et restrictions pouvant être affichées ou contenues dans le(s) Produit(s). Le Client s'engage à se conformer à toute restriction ou condition imposée par les Fournisseurs tiers concernant le(s) Produit(s), telle que notifiée par Accuris ou par ces Fournisseurs tiers. Dans le cadre de cette conformité, le Client peut être tenu de conclure un accord distinct avec Accuris ou un Fournisseur tiers afin de recevoir ou de continuer à recevoir ces données. En outre, le Client reconnaît et accepte que, dans la mesure requise par ses accords avec les Fournisseurs tiers, Accuris puisse communiquer l’identité du Client à ces Fournisseurs tiers.
7. Le client ne peut céder aucun de ses droits ni déléguer aucune de ses obligations en vertu des présentes, et toute tentative de cession sera nulle et non avenue. Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties et remplace toutes les propositions, accords ou communications antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties concernant l'objet des présentes.
8. Si le Client manque à l'une quelconque de ses obligations au titre du présent Contrat, les licences relatives au(x) Produit(s) accordées par les présentes sont immédiatement révoquées et Accuris aura le droit, en plus de tous les autres recours dont elle pourrait disposer en vertu des présentes, en droit ou en équité, à sa seule discrétion : (i) de résilier le présent Contrat avec effet immédiat moyennant notification au Client ; et (ii) de réclamer au Client la valeur raisonnable de l'utilisation non autorisée du ou des Produits. Nonobstant ce qui précède, le Client indemnisera Accuris et/ou ses Affiliés de tout coût, perte ou dommage subi par Accuris et/ou ses Affiliés, y compris les honoraires d'avocat d'Accuris, résultant de toute utilisation du ou des Produits par le Client ou de toute violation ou non-respect du présent Contrat.
9. Chacune des parties peut résilier le présent contrat et mettre fin à toute période d'essai à tout moment, moyennant un préavis écrit de dix (10) jours adressé à l'autre partie.
10. Accuris peut suspendre ou résilier le présent Contrat et annuler ou retirer tout ou partie du ou des Produits fournis conformément aux conditions du présent Contrat, moyennant notification écrite adressée au Client, à tout moment où Accuris estime de bonne foi (i) qu’il est nécessaire de le faire afin de se conformer à toute loi, réglementation ou décision applicable d’un organisme de réglementation compétent ; (ii) ce(s) Produit(s) fait(font) l'objet d'une réclamation selon laquelle il(ils) porte(nt) atteinte aux droits d'un tiers ; ou (iii) les données utilisées pour fournir ce(s) Produit(s) ne sont pas satisfaisantes sur le plan commercial en termes de légalité, de qualité, de volume ou de pertinence.
11. Chaque partie s'engage à (i) respecter toutes les lois nationales applicables en matière de lutte contre la corruption et les pots-de-vin ; et (ii) s'abstenir de verser, d'offrir, de donner ou de recevoir des pots-de-vin ou de se livrer à des actes de corruption dans le cadre de la passation ou de l'exécution du présent contrat. Aux fins de la présente section, on entend par « pots-de-vin ou actes de corruption » tout paiement, cadeau ou gratification, en espèces ou en nature, destiné à obtenir ou à conserver un avantage, ou tout autre acte considéré comme corrompu en vertu des lois nationales applicables.
12. Le ou les produits fournis en vertu des présentes : (a) ont été développés à des frais privés et constituent à tous égards des informations exclusives d'Accuris ; (b) n'ont pas été développés à l'aide de fonds publics ; (c) constituent un secret commercial d'Accuris au sens de la loi sur la liberté d'information (Freedom of Information Act) et de toute législation provinciale, étatique, fédérale ou autre relative à l'accès à l'information ; et (d) sont des produits commerciaux et, par conséquent, la reproduction ou la divulgation des Produits est soumise aux restrictions énoncées par Accuris. Tout Produit utilisé par, pour ou au nom du gouvernement des États-Unis est fourni avec des DROITS LIMITÉS conformément aux conditions générales d'Accuris applicables au(x) Produit(s) au moment de l'essai.
13. Les lois et réglementations américaines en matière de contrôle des exportations et de sanctions, ainsi que toute autre législation locale applicable en la matière, peuvent s'appliquer au(x) Produit(s) fourni(s) en vertu des présentes ; dans cette mesure, le Client s'engage à respecter l'ensemble de ces lois et réglementations en matière de contrôle des exportations et de sanctions, et s'engage à ne pas exporter, réexporter, transférer, vendre ou utiliser le(s) Produit(s) sans l'autorisation écrite préalable et expresse d'Accuris.
14. Les articles 2, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 et 15 du présent contrat resteront en vigueur après sa résiliation ou son expiration.
15. Le présent contrat est régi par les lois mentionnées ci-dessous, et les parties se soumettent par les présentes à la compétence exclusive des tribunaux de ces juridictions, sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois :
    • les lois de l'Angleterre et du Pays de Galles si « Accuris » désigne Allium UK Holding Limited ; ou
    • L'État de New York, si « Accuris » désigne Allium US Holding LLC.