Entidad Accuris: Para los clientes ubicados en América del Norte y del Sur, «Accuris» se refiere a Allium US Holding LLC. Para los clientes ubicados en Europa, Oriente Medio, África y la región de Asia-Pacífico, «Accuris» se refiere a Allium UK Holding Limited.
Período de prueba; conversión automática. Al enviar este pedido de prueba, acepto que estoy realizando un pedido de prueba en mi nombre y en el de mi organización (en conjunto, el «Cliente») para los productos de Accuris, tal y como se establece en el formulario de pedido de prueba, con sujeción a los Términos y condiciones de la prueba. Con sujeción a los Términos y Condiciones de la Prueba, se concede al Cliente una licencia de prueba para los Productos por un periodo de hasta nueve (9) días («Periodo de Prueba») a partir de la fecha en que el Cliente tenga acceso a los Productos («Fecha de Inicio de la Prueba»). Antes de la fecha de vencimiento del Período de Prueba, Accuris enviará al Cliente un correo electrónico a la dirección facilitada con una notificación de que el Período de Prueba está a punto de expirar. Dicha notificación por correo electrónico incluirá una factura para la conversión a una licencia completa no de prueba. Si el Cliente no paga dicha factura antes de la expiración del Período de Prueba, la licencia del Cliente para los Productos expirará inmediatamente. Si el Cliente paga dicha factura, su licencia de los Productos se convertirá automáticamente en una licencia de suscripción de pago por un plazo inicial de un (1) año a partir de la Fecha de inicio de la prueba («Plazo inicial») con una cuota anual de 4.950,00 $, impuestos no incluidos. Tras dicha conversión, el uso que el Cliente haga de los Productos de Accuris estará sujeto a los Términos y Condiciones en línea para el suministro de productos y servicios disponibles aquí (los «Términos y Condiciones en línea»). El Plazo Inicial se renovará automáticamente a partir de entonces de conformidad con los términos y condiciones de los Términos y Condiciones en línea.
Condiciones generales de la prueba: durante el periodo de prueba, las condiciones generales de la prueba regirán el uso que el cliente haga de los productos Accuris.
- Los productos objeto de la presente licencia se describen más arriba (pudiendo incluir aquellas partes a las que Accuris conceda acceso, a su entera discreción, e incluyendo cualquier documentación, actualización y corrección de los mismos que Accuris pueda facilitar al Cliente) (cada uno de ellos, un «Producto»). Sujeto al cumplimiento por parte del Cliente de los términos del presente Contrato y a cambio de dicho cumplimiento, Accuris concede por la presente al Cliente una licencia personal, no exclusiva, intransferible, libre de regalías y revocable, exclusivamente para la prueba y evaluación internas del/de los Producto(s) por parte de un número máximo de sus empleados («Usuarios Autorizados») dentro de una división/departamento autorizado («División/Departamento Autorizado»), tal y como se identifica en el Pedido de Prueba. El Cliente acepta que sus Usuarios Autorizados dentro de la División/Departamento Autorizado participarán en dicha prueba y evaluación internas del/de los Producto(s) durante un periodo que comenzará a partir de la Fecha de Inicio de la Licencia correspondiente y finalizará en la Fecha de Finalización de la Licencia, tal y como se identifican anteriormente («Periodo de Prueba»), únicamente en las ubicaciones especificadas anteriormente («Sitio») con respecto a cada Producto. Cualquier dato de acceso facilitado al Cliente es personal y no podrá compartirse.
- Al vencimiento o rescisión del presente Contrato o de un periodo de prueba pertinente, salvo que Accuris indique lo contrario o que el Cliente renueve automáticamente su licencia para obtener una licencia completa del Producto de conformidad con los términos y condiciones aquí establecidos, el Cliente deberá cesar todo uso y devolver o destruir sin demora todos los demás materiales que contengan el/los Producto(s) (incluidos todos los discos y manuales), así como todas las copias de los mismos, y eliminar el/los Producto(s) de cualquier soporte electrónico (incluidos servidores, bases de datos, hojas de cálculo y herramientas y software analíticos) que contenga el/los Producto(s), y verificarlo por escrito a petición de Accuris. Los presentes Términos y Condiciones de la Versión de Prueba entrarán en vigor a partir de la Fecha de Entrada en Vigor y seguirán en pleno vigor y efecto a partir de dicha fecha, y las disposiciones del presente Acuerdo, salvo que se indique expresamente que seguirán vigentes tras la rescisión, seguirán aplicándose con respecto al/a los Producto(s) hasta la expiración del Período de Prueba correspondiente.
- El cliente no podrá descompilar, desensamblar ni realizar ingeniería inversa de ningún producto, ni en su totalidad ni en parte. El cliente no podrá duplicar, transferir, divulgar, facilitar, distribuir, vender, arrendar, volver a publicar, sublicenciar ni poner a disposición de terceros ningún producto, ni ninguna parte o copia del mismo. El Cliente no podrá alterar, modificar ni crear obras derivadas de ningún Producto sin el consentimiento previo por escrito de Accuris, ni utilizar ni permitir el uso de los Productos de forma distinta a la expresamente establecida en el presente documento. El Cliente no eliminará ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad. No se transfiere al Cliente ningún título ni propiedad sobre ningún Producto. La titularidad y la propiedad de los Productos, así como todos los derechos aplicables sobre patentes, derechos de autor y secretos comerciales de los Productos, seguirán siendo exclusivamente de Accuris (o de sus Proveedores Externos, tal y como se describe con más detalle en la Sección 6). Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente en virtud del presente Acuerdo.
- Los Productos suministrados en virtud del presente y el presente Contrato son confidenciales y/o de propiedad exclusiva de Accuris, y el Cliente deberá proteger los Productos y el presente Contrato en consecuencia. Cada parte se compromete a mantener en estricta confidencialidad cualquier información de la otra parte que sea confidencial o de propiedad exclusiva de dicha parte («Información Confidencial») en la más estricta confidencialidad y a no copiar, reproducir, vender, ceder, licenciar, comercializar, transferir o disponer de cualquier otra forma, entregar o divulgar dicha Información Confidencial a terceros (excepto por parte del Cliente a sus empleados que tengan necesidad de conocer dicha Información Confidencial mientras prestan servicios al Cliente), ni a utilizar dicha Información Confidencial para fines distintos de la prueba cubierta por el presente Contrato. Cada parte informará asimismo a cada uno de sus empleados que pueda tener acceso a dicha Información Confidencial de su obligación de mantenerla en secreto. Las partes acuerdan devolver o destruir toda la Información Confidencial que hayan recibido de la otra parte, incluidas todas las copias realizadas de la misma, sin demora previa solicitud de la parte reveladora. Se entiende y acuerda que, en caso de incumplimiento de la confidencialidad, la indemnización por daños y perjuicios podría no constituir una reparación adecuada y cada parte tendrá derecho a medidas cautelares para impedir cualquier incumplimiento, ya sea inminente o efectivo.
- EL PRODUCTO O PRODUCTOS OBJETO DE LA PRESENTE LICENCIA SE SUMINISTRAN «TAL CUAL», Y NI ACCURIS, NI SUS FILIALES, NI NINGÚN PROVEEDOR EXTERNO (TAL Y COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN) SERÁN RESPONSABLES ANTE EL CLIENTE POR NINGUNA INEXACTITUD, ERROR U OMISIÓN EN EL PRODUCTO. NI ACCURIS, NI SUS FILIALES, NI NINGÚN PROVEEDOR EXTERNO OFRECEN GARANTÍAS O DECLARACIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL PRESENTE ACUERDO, LOS PRODUCTOS O LA DOCUMENTACIÓN PROPORCIONADOS EN VIRTUD DEL MISMO, NI EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE EL CLIENTE U OTRAS PERSONAS PUEDAN OBTENER DEL USO DE LOS PRODUCTOS; SE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. EL CLIENTE ACEPTA QUE NI ACCURIS, NI SUS FILIALES, NI NINGÚN PROVEEDOR EXTERNO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA, RECLAMACIÓN O DAÑO, AL CLIENTE O A CUALQUIER TERCERO, YA SEA DIRECTO O INDIRECTO, YA SEA BASADO EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL RELACIONADA CON EL USO, LA POSESIÓN O LA CONFIANZA DEL CLIENTE EN EL PRODUCTO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENCIAL.
- El cliente reconoce además que determinados datos e información a los que se puede acceder a través del/de los Producto(s) pueden haber sido facilitados a Accuris por proveedores externos (cada uno de ellos, un «Proveedor externo») y que dichos Proveedores externos tienen derechos de propiedad sobre dichos datos. En tal caso, el uso y la disponibilidad de dichos datos e información están sujetos a los acuerdos entre Accuris y dichos Proveedores Externos, así como a cualquier limitación y restricción que pueda aparecer o estar incluida en el/los Producto(s). El Cliente se compromete a cumplir con cualquier restricción o condición impuesta por los Proveedores Externos en relación con el/los Producto(s), tal y como lo notifiquen Accuris o dichos Proveedores Externos. Como parte de dicho cumplimiento, es posible que se requiera que el Cliente celebre un acuerdo independiente con Accuris o con un Proveedor Externo para poder recibir o seguir recibiendo dichos datos. Además, el Cliente reconoce y acepta que, en la medida en que lo exijan sus acuerdos con los Proveedores Externos, Accuris podrá facilitar a dichos Proveedores Externos la identidad del Cliente.
- El cliente no podrá ceder ninguno de sus derechos ni delegar ninguna de sus obligaciones en virtud del presente contrato, y cualquier intento de cesión será nulo y sin efecto. El presente contrato constituye el acuerdo íntegro entre las partes y sustituye a todas y cada una de las propuestas, acuerdos o comunicaciones anteriores, tanto escritas como verbales, de las partes en relación con el objeto del mismo.
- Si el Cliente incumple cualquiera de las obligaciones que le incumben en virtud del presente Contrato, las licencias de los Productos otorgadas en el mismo quedarán revocadas de inmediato y Accuris tendrá derecho, además de cualquier otro recurso que le asista en virtud del presente Contrato, de la ley o de la equidad, a su entera discreción, a (i) rescindir el presente Contrato de forma inmediata previa notificación al Cliente; y (ii) reclamar al Cliente el valor razonable del uso no autorizado de los Productos. Sin perjuicio de lo anterior, el Cliente indemnizará a Accuris y/o a sus Filiales por cualquier coste, pérdida o daño sufrido por Accuris y/o sus Filiales, incluidos los honorarios de los abogados de Accuris, que se deriven de cualquier uso de los Productos por parte del Cliente o de cualquier incumplimiento o inobservancia del presente Acuerdo.
- Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato y cualquier periodo de prueba en cualquier momento, previa notificación por escrito a la otra parte con diez (10) días de antelación.
- Accuris podrá suspender o rescindir el presente Contrato y cancelar o retirar la totalidad o parte de los Productos suministrados de conformidad con los términos del presente Contrato, previa notificación por escrito al Cliente, en cualquier momento en que, a juicio de buena fe de Accuris: (i) sea necesario hacerlo para cumplir con cualquier ley, normativa o resolución aplicable de cualquier organismo regulador competente; (ii) dicho(s) Producto(s) haya(n) sido objeto de una reclamación por infringir los derechos de cualquier tercero; o (iii) los datos utilizados para proporcionar dicho(s) Producto(s) no sean comercialmente satisfactorios en términos de legalidad, calidad, volumen o relevancia.
- Cada una de las partes se compromete a: (i) cumplir todas las leyes nacionales aplicables en materia de lucha contra la corrupción y el soborno; y (ii) abstenerse de realizar, ofrecer, dar o recibir sobornos o llevar a cabo actos corruptos en relación con la contratación o la ejecución del presente Acuerdo. A los efectos de esta sección, se entiende por «sobornos o actos de corrupción» cualquier pago, regalo o gratificación, ya sea en efectivo o en especie, destinado a obtener o conservar una ventaja, o cualquier otra acción que se considere corrupta en virtud de las leyes nacionales aplicables.
- Los productos suministrados en virtud del presente contrato: (a) se han desarrollado con fondos privados y constituyen, en todos los aspectos, información de propiedad exclusiva de Accuris; (b) no se han desarrollado con fondos públicos; (c) constituyen un secreto comercial de Accuris a todos los efectos de la Ley de Libertad de Información y de cualquier legislación provincial, estatal, federal o de otro tipo relativa al acceso a la información; y (d) son artículos comerciales y, por lo tanto, la duplicación o divulgación de los Productos está sujeta a las restricciones establecidas por Accuris. Cualquier Producto utilizado por, para o en nombre del Gobierno de los Estados Unidos se proporciona con DERECHOS LIMITADOS de conformidad con las condiciones estándar de Accuris aplicables a los Productos en el momento de la prueba.
- Las leyes y normativas de control de exportaciones y sanciones de los Estados Unidos, así como otras leyes locales pertinentes en materia de control de exportaciones y sanciones, pueden ser de aplicación a los Productos suministrados en virtud del presente contrato; en tal caso, el Cliente se compromete a cumplir todas esas leyes y normativas de control de exportaciones y sanciones, y se compromete a no exportar, reexportar, transferir, vender ni utilizar los Productos sin el permiso previo, expreso y por escrito de Accuris.
- Las secciones 2, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 del presente Acuerdo seguirán vigentes tras su rescisión o vencimiento.
- El presente Acuerdo se regirá por la legislación que se indica a continuación, y las partes se someten por la presente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales correspondientes, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes:
- La legislación de Inglaterra y Gales, si «Accuris» se refiere a Allium UK Holding Limited; o
- El estado de Nueva York, si por «Accuris» se entiende Allium US Holding LLC.