Il presente Addendum relativo all’applicazione mobile Accuris (il presente“Addendum Mobile”) integra e costituisce parte integrante deiTermini e condizioni online di Accuris per la fornitura di prodotti e servizi (i“Termini e condizioni online”), oppure, qualora il Cliente abbia sottoscritto un contratto quadro separato che disciplina la fornitura da parte di Accuris dei Prodotti e Servizi Accuris al Cliente, a tale contratto quadro separato (i“Termini e Condizioni Generali”), unitamente agli Allegati e ai Moduli d’Ordine applicabili (collettivamente, il“Contratto”), tra Accuris e il Cliente. La presente Addendum si applica esclusivamente all’accesso e all’utilizzo da parte del Cliente dei Prodotti Accuris distribuiti come applicazione mobile (“App Mobile”) tramite (i) l’Apple App Store, o (ii) il Google Play Store, a seconda dei casi. I termini in maiuscolo non definiti nel presente documento hanno il significato indicato nel Contratto o nei Termini della Piattaforma, a seconda dei casi. Il Cliente accetta che il proprio utilizzo dell’App Mobile sia regolato dal Contratto.
In caso di conflitto tra il presente Addendum e il Contratto, il presente Addendum prevarrà esclusivamente per quanto riguarda l'utilizzo dell'App mobile da parte del Cliente.
1.1 Per «Apple» si intende Apple Inc. e le sue controllate.
1.2 Per «Utente finale» si intende ogni Utente autorizzato che accede all'App mobile da un dispositivo compatibile.
1.3 Per «Google» si intendono Google LLC e le sue affiliate.
1.4 Per «Fornitore della piattaforma» si intende , a seconda dei casi: (a) Apple, per quanto riguarda l’App mobile distribuita tramite l’App Store di Apple; e (b) Google, per quanto riguarda l’App mobile distribuita tramite il Google Play Store.
1.5 Per «Platform Store» si intende l'App Store di Apple e/o il Google Play Store, a seconda dei casi.
1.6 Per «Termini della piattaforma» si intendono , a seconda dei casi: (a) i Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple e il Contratto di licenza del Programma per sviluppatori Apple (compresi i requisiti minimi previsti dall'EULA); e (b) il Contratto di distribuzione per sviluppatori Google Play e le Norme del Programma per sviluppatori Google Play.
2.1 Il presente Addendum disciplina l'accesso e l'utilizzo dell'App mobile da parte del Cliente e dei suoi Utenti finali. L'App mobile consente l'accesso da dispositivi mobili a determinati Prodotti concessi in licenza ai sensi dei Moduli d'ordine esistenti del Cliente. L'utilizzo dell'App mobile richiede un abbonamento attivo al Prodotto Accuris di riferimento, stipulato tramite un Modulo d'ordine valido.
2.2 Riconoscimento. Il Cliente e ciascun Utente finale riconoscono che il Contratto è stipulato esclusivamente tra il Cliente e Accuris, e non con alcun Fornitore della piattaforma. Accuris, e non alcun Fornitore della piattaforma, è l'unico responsabile dell'App mobile e dei relativi contenuti. Il presente Addendum non prevede regole di utilizzo dell'App mobile in contrasto con i Termini della piattaforma applicabili.
2.3 L'app mobile è disponibile per il download dall'apposito store della piattaforma senza costi aggiuntivi. L'app mobile non utilizza il sistema di acquisti in-app di Apple né il sistema di fatturazione di Google Play. Tutti i costi relativi ai Prodotti accessibili tramite l'app mobile sono regolati dal Modulo d'ordine applicabile e fatturati direttamente da Accuris.
2.4 L'accesso del Cliente all'App mobile è subordinato al mantenimento da parte del Cliente di una licenza attiva per i Prodotti applicabili ai sensi di un Modulo d'ordine. Alla scadenza o alla risoluzione di tutti i Moduli d'ordine applicabili, il diritto del Cliente e dei suoi Utenti finali di utilizzare l'App mobile cesserà automaticamente.
3.1 Concessione della licenza. Fatti salvi i termini e le condizioni del Contratto, Accuris concede al Cliente e ai suoi Utenti finali una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l’App mobile su dispositivi compatibili di proprietà o controllati dall’Utente finale e come consentito dai Termini della piattaforma applicabili, esclusivamente nella misura in cui il Prodotto sottostante sia concesso in licenza ai sensi del Modulo d’ordine del Cliente, esclusivamente per uso interno del Cliente. A scanso di equivoci, l'App Mobile non supporta la Condivisione in famiglia. Laddove l'App Mobile sia distribuita tramite l'App Store di Apple attraverso acquisti in volume, l'accesso sarà limitato agli Utenti Autorizzati del Cliente come specificato nel Modulo d'Ordine applicabile.
3.2 Accesso in abbonamento. A scanso di equivoci, la licenza concessa ai sensi della Sezione 3.1 del presente Addendum ha durata coincidente con quella della licenza del Cliente sui Prodotti, come stabilito in un Modulo d’ordine. L'App mobile non concede al Cliente né a qualsiasi Utente finale una licenza perpetua e autonoma su alcun Prodotto. Fatti salvi eventuali termini di licenza predefiniti che potrebbero essere previsti ai sensi dei Termini della piattaforma applicabili, i diritti del Cliente e dei suoi Utenti finali di accedere e utilizzare i Prodotti tramite l'App mobile sono regolati esclusivamente dal Contratto.
3.3 Restrizioni. Oltre alle restrizioni stabilite nel Contratto, il Cliente e i suoi Utenti finali non potranno: (a) utilizzare l’App mobile per accedere a Prodotti per i quali il Cliente non detiene una licenza attiva ai sensi di un Modulo d’ordine; (b) tentare di eludere qualsiasi meccanismo di autenticazione, controllo degli accessi o gestione dei diritti digitali all’interno dell’App mobile; (c) distribuire, concedere in sublicenza, noleggiare, affittare, prestare, vendere, ridistribuire o rendere in altro modo disponibile l'App mobile a terzi diversi dagli Utenti autorizzati del Cliente; (d) utilizzare strumenti di intelligenza artificiale, apprendimento automatico o estrazione automatica dei dati in relazione all'uso dell'App mobile, ad eccezione delle funzionalità fornite da Accuris espressamente rese disponibili all'interno dell'App mobile; oppure (e) decodificare, disassemblare o decompilare l'App mobile, salvo nella misura espressamente consentita dalla legge applicabile.
4.1 Accuris è l'unica responsabile della fornitura di eventuali servizi di manutenzione e assistenza relativi all'App mobile, nei limiti stabiliti nel Modulo d'ordine. Il Cliente e l'Utente finale riconoscono che nessun Fornitore della piattaforma ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza relativi all'App mobile.
4.2 Tutte le richieste di assistenza relative all'App mobile devono essere indirizzate ad Accuris secondo le modalità di contatto indicate nella Sezione 11 del presente Allegato. La manutenzione e l'assistenza relative ai Prodotti sottostanti sono regolate dal Contratto applicabile.
4.3 Aggiornamenti. Accuris può aggiornare l'App mobile di tanto in tanto. Il Cliente e i suoi Utenti finali sono tenuti a installare gli aggiornamenti per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza. Accuris può richiedere l'installazione degli aggiornamenti come condizione per il mantenimento dell'accesso ai Prodotti tramite l'App mobile.
5.1 Accuris è l'unica responsabile di qualsiasi garanzia sui prodotti, sia essa espressa o implicita per legge, nella misura in cui non sia stata validamente esclusa ai sensi della normativa applicabile. Salvo quanto previsto nel presente Addendum, le disposizioni in materia di garanzia contenute nel Contratto si applicano ai Prodotti accessibili tramite l'App mobile.
5.2 Diritto di rimborso Apple. Qualora l’App mobile sia distribuita tramite l’App Store di Apple, nel caso in cui l’App mobile non sia conforme a una qualsiasi garanzia applicabile, l’Utente finale potrà darne comunicazione ad Apple, e Apple rimborserà all’Utente finale il prezzo di acquisto dell’App mobile (qualora sia stato pagato). Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all'App mobile, e qualsiasi altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a qualsiasi mancata conformità a qualsiasi garanzia sarà di esclusiva responsabilità di Accuris.
5.3 Esclusione di responsabilità. L'APP MOBILE VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ACCURIS, I SUOI FORNITORI TERZI E CIASCUN FORNITORE DI PIATTAFORMA DECLINANO OGNI GARANZIA RELATIVA ALL'APP MOBILE, SIA ESSA ESPRESSA, IMPLICITE O DI LEGGE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE. IL CLIENTE COMPRENDE E RICONOSCE CHE (I) L'APP MOBILE POTREBBE NON INCLUDERE TUTTE LE CARATTERISTICHE O FUNZIONALITÀ DEL PRODOTTO SOTTOSTANTE, E CHE ALCUNE CARATTERISTICHE DELL'APP MOBILE POTREBBERO DIFFERIRE O NON ESSERE COMPATIBILI CON IL PRODOTTO SOTTOSTANTE
PRODOTTO; E (II) ALCUNI PRODOTTI POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI ALL'INTERNO DELL'APP MOBILE O POTREBBERO AVERE FUNZIONALITÀ LIMITATE. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, L'APP MOBILE POTREBBE CONTENERE ERRORI, BUG O ALTRI DIFETTI, E I DATI VISUALIZZATI O ELABORATI TRAMITE L'APP MOBILE POTREBBERO NON RISPECCHIARE ACCURATAMENTE I DATI CONTENUTI NEL PRODOTTO SOTTOSTANTE.
5.4 Rischi specifici relativi alle applicazioni mobili. Il Cliente riconosce che l'utilizzo dell'App mobile può essere influenzato da fattori che esulano dal controllo di Accuris, tra cui le funzionalità del dispositivo, le versioni del sistema operativo, la connettività di rete e il software di terze parti. Accuris non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti da tali fattori.
6.1 Reclami relativi al prodotto. Il Cliente e ciascun Utente finale riconoscono che è Accuris, e non alcun Fornitore della piattaforma, a essere responsabile della gestione di eventuali reclami da parte dell’Utente finale o di terzi in relazione all’App mobile o al possesso e/o all’utilizzo dell’App mobile da parte dell’Utente finale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (a) reclami in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi; (b) qualsiasi reclamo relativo alla mancata conformità dell'App mobile a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; e (c) reclami derivanti dalla legislazione in materia di tutela dei consumatori, privacy o legislazione simile.
6.2 Nessuna limitazione oltre quanto previsto dalla legge applicabile. Il presente Addendum non limita la responsabilità di Accuris nei confronti dell'Utente finale oltre quanto consentito dalla legge applicabile.
6.3 Limitazione di responsabilità. Le limitazioni di responsabilità previste dal Contratto si applicano all'utilizzo dell'App mobile da parte del Cliente, nel rispetto della normativa vigente. A scanso di equivoci, nessun Fornitore della piattaforma avrà alcuna responsabilità nei confronti del Cliente o di qualsiasi Utente finale ai sensi del presente Contratto o in relazione all'App mobile, in nessuna circostanza.
7.1 Reclami relativi alla violazione dei diritti di proprietà intellettuale. Il Cliente e ciascun Utente finale riconoscono che, in caso di reclamo da parte di terzi secondo cui l'App mobile o il possesso e l'uso dell'App mobile da parte dell'Utente finale violino i diritti di proprietà intellettuale di tale terza parte, Accuris, e non alcun Fornitore della piattaforma, sarà l'unico responsabile dell'indagine, della difesa, della transazione e dell'adempimento di qualsiasi reclamo per violazione della proprietà intellettuale, fatto salvo e in conformità con i termini di indennizzo stabiliti nel Contratto.
7.2 Contenuti di terzi. L'App mobile può fornire accesso a contenuti di proprietà di fornitori terzi, comprese le organizzazioni di normazione. L'utilizzo di tali contenuti da parte del Cliente e dei suoi Utenti finali è soggetto alle restrizioni stabilite nel Modulo d'ordine, nell'Allegato e in eventuali accordi separati tra il Cliente e tali fornitori terzi. Il Cliente riconosce che i contenuti dei fornitori terzi possono essere soggetti a restrizioni aggiuntive oltre a quelle stabilite nel presente Contratto.
8.1 Dichiarazioni dell'utente finale. Ciascun utente finale dichiara e garantisce che: (a) non si trova in un paese soggetto a un embargo da parte del governo degli Stati Uniti o che sia stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese "che sostiene il terrorismo"; e (b) non figura in alcun elenco del governo degli Stati Uniti relativo a soggetti soggetti a divieto o restrizioni.
8.2 L'App mobile non può essere utilizzata, esportata o riesportata se non nei casi consentiti dalla legislazione degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui l'App mobile è stata ottenuta. In particolare, ma senza limitazioni, l'App mobile non può essere esportata o riesportata: (a) in paesi soggetti a embargo da parte degli Stati Uniti; o (b) a chiunque figuri nell'elenco dei cittadini appositamente designati (Specially Designated Nationals List) del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o nell'elenco delle persone o entità soggette a divieto (Denied Persons List o Entity List) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.
8.3 Restrizioni geografiche (geo-blocco). Il Cliente e i suoi Utenti finali comprendono e riconoscono che l’accesso all’App mobile è limitato in determinati paesi e territori. Tali restrizioni si applicano indipendentemente dalla cittadinanza, dalla residenza o dallo status lavorativo dell’Utente finale. L’App mobile non è disponibile per il download, l’attivazione o l’utilizzo nelle seguenti giurisdizioni, soggette a programmi di sanzioni globali degli Stati Uniti gestiti dall’Office of Foreign Assets Control (OFAC): Cuba; Iran; Corea del Nord; Russia; Siria; le regioni di Crimea, Donetsk e Luhansk dell'Ucraina; e qualsiasi altro paese o territorio soggetto a un embargo globale degli Stati Uniti al momento del download, dell'attivazione o dell'utilizzo. Accuris si riserva il diritto di aggiornare questo elenco in qualsiasi momento senza preavviso, per riflettere le modifiche alla legislazione applicabile o alle linee guida normative. Agli Utenti Finali che si trovano in, che transitano per o che accedono all’App Mobile tramite una rete associata a una giurisdizione soggetta a restrizioni potrebbe essere automaticamente impedito l’accesso. I tentativi di eludere le misure di geo-blocco — anche tramite l’uso di VPN, servizi proxy o altri mezzi tecnici — sono vietati e possono costituire una violazione delle leggi applicabili in materia di controllo delle esportazioni e sanzioni.
8.4 Restrizioni ITAR. L'App mobile non è autorizzata all'uso in relazione a dati tecnici, articoli o servizi per la difesa soggetti al controllo dell'International Traffic Arms Regulations (ITAR), 22 C.F.R. Parti 120-130. Gli Utenti finali non possono utilizzare l'App mobile per accedere, trasmettere, archiviare, elaborare o discutere informazioni o materiali soggetti ai controlli ITAR. Questo divieto si applica a tutti gli utenti, comprese le persone statunitensi, e non è limitato dalla posizione geografica. Se l'attività del Cliente o di un Utente finale coinvolge dati tecnici o articoli per la difesa controllati dall'ITAR, il Cliente e i suoi Utenti finali
Gli utenti non devono utilizzare l'app mobile per alcun scopo correlato a tale attività. L'utilizzo dell'app mobile in relazione a materiali soggetti alle norme ITAR — sia intenzionalmente che inavvertitamente — può comportare responsabilità civili o penali ai sensi della legislazione statunitense.
Qualsiasi dubbio relativo al fatto che le attività del Cliente o dell'Utente finale comportino l'utilizzo di informazioni soggette alle norme ITAR deve essere sottoposto all'ufficio legale o al team addetto alla conformità del Cliente prima dell'utilizzo, del download o dell'attivazione dell'App mobile.
8.5 Dichiarazione dell'utente. Scaricando , installando o utilizzando l'App mobile, il Cliente e i suoi Utenti finali dichiarano e garantiscono che: (a) non si trovano in, non sono residenti in, né sono cittadini di alcun Paese soggetto a un embargo totale da parte degli Stati Uniti; (b) non utilizzano l'App mobile per conto di, o a beneficio di, alcuna persona fisica o giuridica in una giurisdizione soggetta a sanzioni; (c) non utilizzeranno l'App mobile in relazione a dati tecnici, articoli di difesa o servizi di difesa controllati dall'ITAR; e (d) non è loro altrimenti vietato dalla legge applicabile l'accesso o l'utilizzo dell'App mobile. Accuris si riserva il diritto di sospendere o interrompere l'accesso all'App mobile in qualsiasi momento qualora vi sia motivo di ritenere che una qualsiasi delle dichiarazioni di cui sopra sia, o sia diventata, inesatta.
9.1 Informativa sulla privacy e trattamento dei dati. L'utilizzo dell'App mobile da parte del Cliente e dei suoi Utenti finali è soggetto all'Informativa sulla privacy di Accuris, disponibile all'indirizzo https://accuristech.com/privacy-policy/, nella versione di volta in volta aggiornata. L'Informativa sulla privacy di Accuris descrive i tipi di dati raccolti tramite l'App mobile, le modalità di utilizzo di tali dati e i diritti del Cliente in relazione a tali dati. Il Cliente riconosce e accetta che Accuris possa utilizzare (i) i dati di localizzazione dei propri Utenti finali per fornire il servizio e raccogliere informazioni statistiche e sulle prestazioni relative alla fornitura e al funzionamento dell'App mobile; e (ii) l'ID univoco del dispositivo dei propri Utenti finali per fornire il Servizio. Nel fornire i propri Prodotti o Servizi (compresi i Prodotti Beta), Accuris può: (a) utilizzare, raccogliere, archiviare, divulgare e altrimenti trattare i dati personali; oppure (b) trasferire i dati personali a una giurisdizione diversa e/o ad Affiliati di Accuris, fornitori o altre terze parti; al fine di: (i) monitorare l’utilizzo del Prodotto o del Servizio; (ii) aiutare a risolvere le richieste di assistenza; (iii) individuare e affrontare minacce alla funzionalità, alla sicurezza, all’integrità e alla disponibilità del Prodotto o del Servizio; (iv) individuare e affrontare atti illegali o violazioni del Contratto; e (v) a fini di gestione delle licenze. Il Cliente dichiara che, prima di fornire ad Accuris qualsiasi dato personale, ha ottenuto tutti i diritti e i consensi necessari e ha fornito le comunicazioni richieste dalla legge applicabile per il trattamento da parte di Accuris o, se del caso, il trasferimento dei dati personali come previsto dal Contratto. Se applicabile, il DPA di Accuris costituisce parte integrante del Contratto.
9.2 Informativa sulla sicurezza dei dati e sulla privacy delle app. Accuris fornisce le informative relative alla raccolta e al trattamento dei dati attraverso i meccanismi di informativa previsti da ciascun negozio di app (tra cui la sezione "Sicurezza dei dati" di Google Play e le informative sulla privacy delle app di Apple). Gli utenti finali sono tenuti a prendere visione di tali informative prima di installare l'app mobile. In caso di conflitto tra le informative dei negozi di app e l'Informativa sulla privacy di Accuris, prevarrà l'Informativa sulla privacy di Accuris.
9.3 Cancellazione dell'account. Il Cliente e i suoi Utenti finali possono avviare la procedura di cancellazione del proprio account dell'App mobile e dei dati associati: (a) utilizzando la funzionalità di gestione dell'account all'interno dell'App mobile; oppure (b) inviando una richiesta tramite la risorsa web di Accuris dedicata alla cancellazione dell'account, in entrambi i casi nel rispetto dei termini e delle condizioni del Contratto. Le richieste di cancellazione dell'account saranno elaborate in conformità con l'Informativa sulla privacy di Accuris e l'Accordo sul trattamento dei dati di Accuris. Accuris può conservare determinati dati come richiesto dalla legge, dai regolamenti o dagli obblighi contrattuali applicabili (compresi gli obblighi derivanti da accordi con fornitori terzi) e informerà la parte richiedente di eventuali periodi di conservazione applicabili.
10.1 Gli Utenti finali sono tenuti a rispettare tutti i termini contrattuali di terzi applicabili quando utilizzano l'App mobile. A titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli Utenti finali devono rispettare: (a) i termini del proprio contratto di servizio dati wireless quando accedono all'App mobile tramite dati cellulari; (b) i Termini della piattaforma applicabili; e (c) eventuali termini dei Fornitori terzi comunicati da Accuris in relazione a Prodotti specifici a cui si accede tramite l'App mobile.
11.1 L'app mobile è sviluppata e fornita da:
Allium US Holding LLC (Accuris) 7979 Tufts Ave. Denver, CO 80237 support@accuristech.com
11.2 Tutte le domande, i reclami o le richieste di risarcimento da parte dell'Utente finale relativi all'App mobile devono essere indirizzati ai recapiti indicati nella Sezione 11.1.
12.1 Apple. Il Cliente e ciascun Utente finale riconoscono e accettano che Apple e le sue controllate siano beneficiari terzi del presente Contratto (per quanto riguarda l’App mobile distribuita tramite l’App Store di Apple), e che, una volta che il Cliente o un Utente finale avrà accettato i termini e le condizioni del presente Contratto, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di far valere il presente Contratto nei confronti del Cliente o dell’Utente finale in qualità di terzo beneficiario dello stesso.
12.2 Google. Il Cliente e ciascun Utente finale riconoscono e accettano che Google sia un beneficiario terzo del presente Contratto (in quanto riguarda l’App mobile distribuita tramite Google Play Store) e che, al momento dell’accettazione da parte del Cliente o di un Utente finale dei termini e delle condizioni del presente Contratto, Google avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di far valere il presente Contratto nei confronti del Cliente o dell’Utente finale in qualità di beneficiario terzo dello stesso.
12.3 Conflitto con i Termini e condizioni online. Le sezioni 12.1 e 12.2 del presente Addendum integrano e, esclusivamente per quanto riguarda l’App mobile, sostituiscono qualsiasi sezione applicabile del Contratto nella misura necessaria a dare efficacia ai diritti di terzo beneficiario qui descritti. Le condizioni applicabili relative ai diritti di terzo beneficiario stabilite nel Contratto continueranno ad applicarsi in tutti gli altri aspetti.
13.1 Fatte salve le disposizioni di risoluzione del Contratto, Accuris potrà sospendere o interrompere l’accesso del Cliente e dei suoi Utenti finali all’App mobile in qualsiasi momento qualora: (a) la licenza del Cliente relativa ai Prodotti applicabili, come specificato in un Modulo d’ordine, scada o venga risolta; (b) il Cliente o qualsiasi Utente finale violi qualsiasi termine del presente Addendum; (c) un Fornitore di piattaforma rimuova l’App mobile dal proprio Negozio della piattaforma per qualsiasi motivo; oppure (d) Accuris interrompa l’App mobile.
13.2 Al momento della cessazione del diritto del Cliente all’utilizzo dell’App mobile, il Cliente dovrà provvedere affinché tutti gli Utenti finali disinstallino l’App mobile da tutti i dispositivi e ne cessino l’utilizzo. La cessazione della licenza relativa all’App mobile non comporta, di per sé, la cessazione della licenza sottostante del Cliente relativa ai Prodotti applicabili, come stabilito in un Modulo d’ordine, la quale continuerà ad essere regolata dal/i Modulo/i d’ordine applicabile/i.
13.3 I diritti degli utenti finali previsti dal Contratto cesseranno automaticamente in caso di mancato rispetto di una qualsiasi delle sue condizioni.
14.1 Ordine di precedenza. In caso di conflitto tra i termini del presente Addendum e quelli del Contratto, il presente Addendum prevarrà esclusivamente per quanto riguarda l'utilizzo dell'App mobile da parte del Cliente e dei suoi Utenti finali. Per tutti gli altri aspetti, il Contratto rimane pienamente in vigore ed efficace.
14.2 Informativa relativa alla scheda del prodotto nello store della piattaforma. Il Cliente riconosce che l'App mobile richiede una licenza attiva per un prodotto Accuris e che l'App mobile non è funzionante come prodotto autonomo. Tale requisito è indicato nella scheda del prodotto dell'App mobile nello store della piattaforma.
14.3 Servizi esterni. L'App mobile può consentire l'accesso a servizi e contenuti di Accuris e/o di fornitori terzi (collettivamente, "Servizi esterni"). Gli Utenti finali accettano di utilizzare i Servizi esterni a proprio esclusivo rischio. Accuris non è tenuta a verificare o valutare il contenuto o l'accuratezza di alcun Servizio esterno di terzi e non sarà responsabile per tali Servizi esterni di terzi.
14.4 Disposizioni specifiche per piattaforma. Qualora una disposizione del presente Addendum si applichi esclusivamente a uno specifico negozio online (ad esempio, il diritto di rimborso di Apple di cui alla Sezione 5.2), tale disposizione si applicherà solo nell'ambito della distribuzione tramite tale negozio online e non avrà alcun effetto sull'App mobile distribuita tramite qualsiasi altro negozio online.
14.5 Legge applicabile. Il presente Addendum sarà regolato e interpretato in conformità alle disposizioni in materia di legge applicabile contenute nel Contratto.
14.6 Accordo completo. Il presente Addendum, unitamente al Contratto e al/ai Modulo/i d’ordine, costituisce l’accordo completo tra le Parti in merito all’utilizzo dell’App mobile da parte del Cliente e dei suoi Utenti finali e sostituisce ogni precedente o contemporaneo accordo in materia.