Le présent avenant relatif à l'application mobile Accuris (ci-après dénommé «l'avenant mobile ») complète et fait partie intégrante desconditions générales de fourniture de produits et services en ligne d'Accuris (ci-après dénommées « lesCGV en ligne »), ou, lorsque le Client a signé un contrat-cadre de services distinct régissant la fourniture par Accuris de Produits et Services Accuris au Client, ce contrat-cadre distinct (les «Conditions générales »), ainsi que les Annexes et Bons de commande applicables (collectivement, le« Contrat »), entre Accuris et le Client. Le présent Addendum s’applique exclusivement à l’accès et à l’utilisation par le Client des Produits Accuris distribués sous forme d’application mobile (« Application mobile ») via soit (i) l’App Store d’Apple, soit (ii) le Google Play Store, selon le cas. Les termes en majuscules non définis dans le présent document ont le sens qui leur est donné dans le Contrat ou les Conditions d’utilisation de la Plateforme, selon le cas. Le Client accepte que son utilisation de l’Application mobile soit régie par le Contrat.
En cas de contradiction entre le présent avenant et le contrat, le présent avenant prévaudra exclusivement en ce qui concerne l'utilisation de l'application mobile par le client.
1.1 Le terme « Apple » désigne Apple Inc. et ses filiales.
1.2 Le terme « utilisateur final » désigne tout utilisateur autorisé qui accède à l'application mobile sur un appareil compatible.
1.3 Le terme « Google » désigne Google LLC et ses sociétés affiliées.
1.4 Le terme « Fournisseur de plateforme » désigne , selon le cas : (a) Apple, en ce qui concerne l'application mobile distribuée via l'App Store d'Apple ; et (b) Google, en ce qui concerne l'application mobile distribuée via le Google Play Store.
1.5 Le terme « boutique d'applications » désigne l'App Store d'Apple et/ou le Google Play Store, selon le cas.
1.6 Le terme « Conditions d'utilisation de la plateforme » désigne , selon le cas : (a) les Conditions générales des services multimédias d'Apple et le Contrat de licence du programme pour développeurs Apple (y compris ses exigences minimales en matière de CLUF) ; et (b) le Contrat de distribution pour développeurs Google Play et les Règles du programme pour développeurs Google Play.
2.1 Le présent avenant régit l'accès et l'utilisation de l'application mobile par le Client et ses utilisateurs finaux. L'application mobile permet d'accéder depuis un appareil mobile à certains Produits faisant l'objet d'une licence en vertu du ou des bons de commande existants du Client. L'utilisation de l'application mobile nécessite un abonnement actif au Produit Accuris concerné, dans le cadre d'un bon de commande valide.
2.2 Reconnaissance. Le Client et chaque Utilisateur final reconnaissent que le Contrat est conclu exclusivement entre le Client et Accuris, et non avec un quelconque Fournisseur de plateforme. Accuris, et non un Fournisseur de plateforme, est seul responsable de l'Application mobile et de son contenu. Le présent Avenant ne prévoit pas de règles d'utilisation de l'Application mobile qui seraient en contradiction avec les Conditions d'utilisation de la plateforme applicables.
2.3 L'application mobile peut être téléchargée gratuitement depuis la boutique d'applications concernée. L'application mobile n'utilise ni le système d'achats intégrés d'Apple ni le système de facturation de Google Play. Tous les frais liés aux produits accessibles via l'application mobile sont régis par le bon de commande correspondant et facturés directement par Accuris.
2.4 L'accès du Client à l'application mobile est subordonné au maintien par le Client d'une licence active pour les Produits concernés dans le cadre d'un Bon de commande. À l'expiration ou à la résiliation de tous les Bons de commande concernés, le droit du Client et de ses Utilisateurs finaux d'utiliser l'application mobile prendra automatiquement fin.
3.1 Octroi de licence. Sous réserve des conditions générales du Contrat, Accuris accorde au Client et à ses Utilisateurs finaux une licence limitée, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence et révocable leur permettant de télécharger, d’installer et d’utiliser l’Application mobile sur des appareils compatibles détenus ou contrôlés par l’Utilisateur final et dans la mesure autorisée par les Conditions d’utilisation de la plateforme applicables, uniquement dans la mesure où le Produit sous-jacent est concédé sous licence conformément au(x) Bon(s) de commande du Client, et uniquement pour l’usage interne du Client. Pour éviter toute ambiguïté, l'Application mobile ne prend pas en charge le Partage familial. Lorsque l'Application mobile est distribuée via l'App Store d'Apple dans le cadre d'un achat en volume, l'accès est limité aux Utilisateurs autorisés du Client, tels que spécifiés dans le Bon de commande applicable.
3.2 Accès par abonnement. Pour éviter toute ambiguïté, la licence accordée en vertu de la section 3.1 du présent avenant a la même durée que la licence du Client relative aux Produits, telle que définie dans un Bon de commande. L'application mobile n'accorde ni au Client ni à aucun Utilisateur final une licence perpétuelle et autonome sur les Produits. Nonobstant les conditions de licence par défaut qui pourraient être prévues dans les Conditions d'utilisation de la Plateforme applicables, les droits du Client et de ses Utilisateurs finaux d'accéder aux Produits et de les utiliser via l'application mobile sont régis exclusivement par le Contrat.
3.3 Restrictions. Outre les restrictions énoncées dans le Contrat, le Client et ses Utilisateurs finaux s'interdisent : (a) d'utiliser l'Application mobile pour accéder à des Produits pour lesquels le Client ne détient pas de licence active en vertu d'un Bon de commande ; (b) de tenter de contourner tout mécanisme d'authentification, de contrôle d'accès ou de gestion des droits numériques au sein de l'Application mobile ; (c) distribuer, concéder en sous-licence, louer, prêter, vendre, redistribuer ou mettre de toute autre manière l’Application mobile à la disposition de tout tiers autre que les Utilisateurs autorisés du Client ; (d) utiliser des outils d'intelligence artificielle, d'apprentissage automatique ou d'extraction automatisée de données en relation avec l'utilisation de l'Application mobile, à l'exception des fonctionnalités fournies par Accuris et expressément mises à disposition au sein de l'Application mobile ; ou (e) procéder à une ingénierie inverse, désassembler ou décompiler l'Application mobile, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable.
4.1 Accuris est seule responsable de la fourniture des services de maintenance et d'assistance relatifs à l'application mobile, dans la mesure prévue dans un bon de commande. Le client et l'utilisateur final reconnaissent qu'aucun fournisseur de plateforme n'a l'obligation, de quelque nature que ce soit, de fournir des services de maintenance et d'assistance relatifs à l'application mobile.
4.2 Toutes les demandes d'assistance concernant l'application mobile doivent être adressées à Accuris conformément aux coordonnées indiquées à la section 11 du présent avenant. La maintenance et l'assistance relatives aux produits sous-jacents sont régies par le contrat applicable.
4.3 Mises à jour. Accuris peut mettre à jour l'application mobile de temps à autre. Le client et ses utilisateurs finaux sont tenus d'installer ces mises à jour afin de garantir le bon fonctionnement et la sécurité du service. Accuris peut exiger l'installation des mises à jour comme condition préalable à la poursuite de l'accès aux produits via l'application mobile.
5.1 Accuris est seule responsable de toute garantie relative aux produits, qu'elle soit expresse ou implicite en vertu de la loi, dans la mesure où celle-ci ne peut être valablement exclue en vertu de la législation applicable. Sous réserve des dispositions du présent avenant, les clauses de garantie prévues dans le Contrat s'appliquent aux Produits accessibles via l'application mobile.
5.2 Droit de remboursement d'Apple. Lorsque l'application mobile est distribuée via l'App Store d'Apple, si l'application mobile ne respecte pas une garantie applicable, l'utilisateur final peut en informer Apple, et Apple remboursera à cet utilisateur final le prix d'achat de l'application mobile (si un prix d'achat a été payé). Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie concernant l'application mobile, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à un manquement à une garantie relèvera de la seule responsabilité d'Accuris.
5.3 Clause de non-responsabilité. L'APPLICATION MOBILE EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « TELLE QUE DISPONIBLE ». DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, ACCURIS, SES FOURNISSEURS TIERS ET CHAQUE FOURNISSEUR DE PLATEFORME DÉCLINENT TOUTE GARANTIE CONCERNANT L'APPLICATION MOBILE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. LE CLIENT COMPREND ET RECONNAÎT QUE (I) L'APPLICATION MOBILE PEUT NE PAS INCLURE TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES OU FONCTIONNALITÉS DU PRODUIT SOUS-JACENT, ET QUE CERTAINES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPLICATION MOBILE PEUVENT DIFFÉRER DU PRODUIT SOUS-JACENT OU NE PAS ÊTRE COMPATIBLES AVEC CELUI-CI
PRODUIT ; ET (II) CERTAINS PRODUITS PEUVENT NE PAS ÊTRE DISPONIBLES DANS L'APPLICATION MOBILE OU POUVENT PRÉSENTER DES FONCTIONNALITÉS LIMITÉES. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, L'APPLICATION MOBILE PEUT CONTENIR DES ERREURS, DES BOGUES OU D'AUTRES DÉFAUTS, ET LES DONNÉES AFFICHÉES OU TRAITÉES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE L'APPLICATION MOBILE PEUVENT NE PAS REFLÉTER FIDÈLEMENT LES DONNÉES CONTENUES DANS LE PRODUIT SOUS-JACENT.
5.4 Risques liés à l'utilisation mobile. Le client reconnaît que l'utilisation de l'application mobile peut être affectée par des facteurs échappant au contrôle d'Accuris, notamment les capacités de l'appareil, les versions du système d'exploitation, la connectivité réseau et les logiciels tiers. Accuris ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages résultant de ces facteurs.
6.1 Réclamations relatives au produit. Le Client et chaque Utilisateur final reconnaissent qu’Accuris, et non un Fournisseur de plateforme, est responsable du traitement de toute réclamation de l’Utilisateur final ou d’un tiers concernant l’Application mobile ou la possession et/ou l’utilisation de l’Application mobile par l’Utilisateur final, y compris, sans s’y limiter : (a) les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits ; (b) toute réclamation selon laquelle l'application mobile ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire applicable ; et (c) les réclamations découlant de la législation en matière de protection des consommateurs, de confidentialité ou de toute autre législation similaire.
6.2 Aucune limitation au-delà de ce qui est prévu par la loi applicable. Le présent avenant ne limite pas la responsabilité d'Accuris envers l'utilisateur final au-delà de ce qui est autorisé par la loi applicable.
6.3 Limitation de responsabilité. Les limitations de responsabilité prévues dans le Contrat s'appliquent à l'utilisation de l'application mobile par le Client, sous réserve des dispositions légales applicables. Pour éviter toute ambiguïté, aucun Fournisseur de plateforme n'engagera sa responsabilité envers le Client ou tout Utilisateur final en vertu du présent Contrat ou en rapport avec l'application mobile, quelles que soient les circonstances.
7.1 Réclamations pour violation de la propriété intellectuelle. Le Client et chaque Utilisateur final reconnaissent que, dans le cas où un tiers ferait valoir que l’Application mobile ou la possession et l’utilisation de celle-ci par l’Utilisateur final enfreignent ses droits de propriété intellectuelle, Accuris, et non un Fournisseur de plateforme, sera seul responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de toute réclamation pour violation de la propriété intellectuelle, sous réserve et conformément aux conditions d’indemnisation énoncées dans le Contrat.
7.2 Contenu de tiers. L’application mobile peut donner accès à du contenu appartenant à des fournisseurs tiers, y compris des organismes de normalisation. L’utilisation de ce contenu par le Client et ses utilisateurs finaux est soumise aux restrictions énoncées dans le bon de commande, l’annexe et tout accord distinct entre le Client et ces fournisseurs tiers. Le Client reconnaît que le contenu des fournisseurs tiers peut être soumis à des restrictions supplémentaires allant au-delà de celles énoncées dans le présent Contrat.
8.1 Déclarations de l'utilisateur final. Chaque utilisateur final déclare et garantit que : (a) il ne se trouve pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou désigné par celui-ci comme « soutenant le terrorisme » ; et (b) il ne figure sur aucune liste du gouvernement américain répertoriant les entités interdites ou soumises à des restrictions.
8.2 L'application mobile ne peut être utilisée, exportée ou réexportée que dans les cas autorisés par la législation des États-Unis et par la législation de la juridiction dans laquelle l'application mobile a été obtenue. En particulier, mais sans s'y limiter, l'application mobile ne peut être exportée ou réexportée : (a) vers des pays soumis à un embargo américain ; ou (b) à toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés (Specially Designated Nationals List) du département du Trésor américain ou sur la liste des personnes ou entités refusées (Denied Persons List ou Entity List) du département du Commerce américain.
8.3 Restrictions géographiques (géoblocage). Le Client et ses Utilisateurs finaux comprennent et reconnaissent que l'accès à l'Application mobile est restreint dans certains pays et territoires. Ces restrictions s'appliquent indépendamment de la nationalité, du lieu de résidence ou du statut professionnel de l'Utilisateur final. L'Application mobile ne peut être téléchargée, activée ou utilisée dans les juridictions suivantes, qui font l'objet de programmes de sanctions américains complets gérés par l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) : Cuba ; Iran ; Corée du Nord ; Russie ; Syrie ; les régions de Crimée, Donetsk et Louhansk en Ukraine ; et tout autre pays ou territoire soumis à un embargo américain complet au moment du téléchargement, de l'activation ou de l'utilisation. Accuris se réserve le droit de mettre à jour cette liste à tout moment sans préavis, afin de refléter les modifications apportées à la législation applicable ou aux directives réglementaires. Les utilisateurs finaux situés dans une juridiction soumise à des restrictions, transitant par celle-ci ou accédant à l'application mobile via un réseau associé à une telle juridiction peuvent se voir automatiquement bloquer l'accès. Toute tentative de contourner les mesures de géoblocage — y compris par l'utilisation de VPN, de services proxy ou d'autres moyens techniques — est interdite et peut constituer une violation des lois applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions.
8.4 Restrictions ITAR. L'application mobile n'est pas autorisée à être utilisée en relation avec des données techniques, des articles de défense ou des services de défense soumis aux restrictions du règlement ITAR (International Traffic Arms Regulations), 22 C.F.R. parties 120 à 130. Les utilisateurs finaux ne sont pas autorisés à utiliser l'application mobile pour accéder, transmettre, stocker, traiter ou discuter de toute information ou de tout matériel soumis aux contrôles de l'ITAR. Cette interdiction s'applique à tous les utilisateurs, y compris les personnes américaines, et n'est pas limitée par la situation géographique. Si le travail du client ou d'un utilisateur final implique des données techniques ou des articles de défense contrôlés par l'ITAR, le client et ses utilisateurs finaux
Les utilisateurs ne doivent en aucun cas utiliser l'application mobile à des fins liées à ce travail. L'utilisation de l'application mobile en rapport avec des matériels soumis à l'ITAR — que ce soit de manière intentionnelle ou par inadvertance — peut entraîner une responsabilité civile ou pénale en vertu de la législation américaine.
Toute question visant à déterminer si les activités du Client ou de l'Utilisateur final impliquent des informations soumises à l'ITAR doit être adressée au service juridique ou au service chargé de la conformité du Client avant toute utilisation, tout téléchargement ou toute activation de l'application mobile.
8.5 Déclaration de l'utilisateur. En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'application mobile, le client et ses utilisateurs finaux déclarent et garantissent : (a) qu'ils ne se trouvent pas dans un pays soumis à un embargo complet des États-Unis, qu'ils n'y résident pas et qu'ils n'en sont pas ressortissants ; (b) qu'ils n'utilisent pas l'application mobile pour le compte ou au profit d'une personne ou d'une entité située dans une juridiction soumise à des sanctions ; (c) ils n'utiliseront pas l'application mobile en relation avec des données techniques, des articles de défense ou des services de défense soumis à l'ITAR ; et (d) la loi applicable ne leur interdit pas d'une quelconque autre manière d'accéder à l'application mobile ou de l'utiliser. Accuris se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'accès à l'application mobile à tout moment s'il existe des raisons de croire que l'une des déclarations ci-dessus est, ou est devenue, inexacte.
9.1 Politique de confidentialité et traitement des données. L'utilisation de l'application mobile par le Client et ses Utilisateurs finaux est soumise à la Politique de confidentialité d'Accuris, disponible à l'adresse https://accuristech.com/privacy-policy/, telle que mise à jour de temps à autre. La Politique de confidentialité d'Accuris décrit les types de données collectées via l'Application mobile, la manière dont ces données sont utilisées et les droits du Client à l'égard de ces données. Le Client reconnaît et accepte qu'Accuris puisse utiliser (i) les données de localisation de ses Utilisateurs finaux pour fournir le service et collecter des informations statistiques et de performance liées à la fourniture et au fonctionnement de l'Application mobile ; et (ii) l'identifiant unique de l'appareil de ses Utilisateurs finaux pour fournir le Service. Dans le cadre de la fourniture de ses Produits ou Services (y compris les Produits bêta), Accuris peut : (a) utiliser, collecter, stocker, divulguer et traiter de toute autre manière des données à caractère personnel ; ou (b) transférer des données à caractère personnel vers une autre juridiction et/ou vers des sociétés affiliées d'Accuris, des fournisseurs ou d'autres tiers ; afin de : (i) surveiller l'utilisation du Produit ou du Service ; (ii) aider à résoudre les demandes d'assistance ; (iii) détecter et traiter les menaces pesant sur la fonctionnalité, la sécurité, l’intégrité et la disponibilité du Produit ou du Service ; (iv) détecter et traiter les actes illégaux ou les violations du Contrat ; et (v) à des fins de gestion des licences. Le Client déclare qu'avant de fournir des données à caractère personnel à Accuris, il a obtenu tous les droits et consentements nécessaires et a fourni les notifications requises en vertu de la législation applicable pour le traitement par Accuris ou, le cas échéant, le transfert des données à caractère personnel tel qu'envisagé dans le Contrat. Le cas échéant, l'Accord sur le traitement des données (DPA) d'Accuris fait partie intégrante du Contrat.
9.2 Informations relatives à la sécurité des données et à la confidentialité des applications. Accuris fournit des informations sur la collecte et le traitement des données par le biais des mécanismes d'information applicables de chaque boutique d'applications (notamment la section « Sécurité des données » de Google Play et les informations sur la confidentialité des applications d'Apple). Les utilisateurs finaux sont invités à consulter ces informations avant d'installer l'application mobile. En cas de conflit entre les informations fournies par la boutique d'applications et la Politique de confidentialité d'Accuris, cette dernière prévaudra.
9.3 Suppression de compte. Le Client et ses Utilisateurs finaux peuvent demander la suppression de leur compte sur l'application mobile et des données associées : (a) en utilisant la fonctionnalité de gestion de compte disponible dans l'application mobile ; ou (b) en soumettant une demande via la ressource en ligne d'Accuris dédiée à la suppression de compte, dans chaque cas sous réserve des conditions générales du Contrat. Les demandes de suppression de compte seront traitées conformément à la Politique de confidentialité d'Accuris et au Contrat de traitement des données d'Accuris. Accuris peut conserver certaines données conformément à la législation, à la réglementation ou aux obligations contractuelles applicables (y compris les obligations découlant des accords conclus avec des Fournisseurs tiers), et informera la partie requérante de toute période de conservation applicable.
10.1 Les utilisateurs finaux doivent respecter toutes les conditions générales applicables des tiers lorsqu'ils utilisent l'application mobile. Sans limitation, les utilisateurs finaux doivent se conformer : (a) aux conditions de leur contrat de service de données mobiles lorsqu'ils accèdent à l'application mobile via un réseau cellulaire ; (b) aux conditions générales de la plateforme applicables ; et (c) à toutes les conditions des fournisseurs tiers communiquées par Accuris concernant des produits spécifiques accessibles via l'application mobile.
11.1 L'application mobile est développée et fournie par :
Allium US Holding LLC (Accuris) 7979 Tufts Ave. Denver, CO 80237 support@accuristech.com
11.2 Toutes les questions, réclamations ou plaintes des utilisateurs finaux concernant l'application mobile doivent être adressées aux coordonnées indiquées à la section 11.1.
12.1 Apple. Le Client et chaque Utilisateur final reconnaissent et acceptent qu’Apple, ainsi que ses filiales, sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat (dans la mesure où celui-ci concerne l’Application mobile distribuée via l’App Store d’Apple), et que, dès l’acceptation par le Client ou un Utilisateur final des conditions générales du présent Contrat, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté ce droit) de faire valoir le présent Contrat à l’encontre du Client ou de l’Utilisateur final en tant que tiers bénéficiaire de celui-ci.
12.2 Google. Le Client et chaque Utilisateur final reconnaissent et acceptent que Google est un tiers bénéficiaire du présent Contrat (en ce qui concerne l’Application mobile distribuée via le Google Play Store) et que, dès l’acceptation par le Client ou un Utilisateur final des conditions générales du présent Contrat, Google aura le droit (et sera réputé avoir accepté ce droit) de faire valoir le présent Contrat à l’encontre du Client ou de l’Utilisateur final en tant que tiers bénéficiaire de celui-ci.
12.3 Conflit avec les conditions générales en ligne. Les sections 12.1 et 12.2 du présent avenant complètent et, uniquement en ce qui concerne l'application mobile, prévalent sur toute disposition applicable du contrat dans la mesure nécessaire pour donner effet aux droits des tiers bénéficiaires décrits dans les présentes. Les dispositions applicables relatives aux droits des tiers bénéficiaires énoncées dans le contrat continuent de s'appliquer à tous les autres égards.
13.1 Sans préjudice des dispositions du Contrat relatives à la résiliation, Accuris peut suspendre ou résilier l'accès du Client et de ses Utilisateurs finaux à l'Application mobile à tout moment si : (a) la licence du Client relative aux Produits concernés, telle que définie dans un Bon de commande, expire ou est résiliée ; (b) le Client ou tout Utilisateur final enfreint l'une des conditions du présent Avenant ; (c) un Fournisseur de plateforme retire l'Application mobile de sa boutique d'applications pour quelque raison que ce soit ; ou (d) Accuris cesse la commercialisation de l'Application mobile.
13.2 À la résiliation du droit d'utilisation de l'application mobile par le Client, ce dernier doit veiller à ce que tous les utilisateurs finaux désinstallent l'application mobile de tous leurs appareils et cessent toute utilisation de celle-ci. La résiliation de la licence d'utilisation de l'application mobile n'entraîne pas, en soi, la résiliation de la licence sous-jacente du Client relative aux Produits concernés, telle que définie dans un Bon de commande, laquelle continuera d'être régie par le ou les Bons de commande applicables.
13.3 Les droits des utilisateurs finaux en vertu du contrat prendront fin automatiquement s'ils ne respectent pas l'une de ses clauses.
14.1 Ordre de priorité. En cas de conflit entre les dispositions du présent avenant et celles du contrat, le présent avenant prévaudra uniquement en ce qui concerne l'utilisation de l'application mobile par le client et ses utilisateurs finaux. À tous autres égards, le contrat reste pleinement en vigueur.
14.2 Informations figurant dans la fiche de l'application sur la boutique en ligne. Le client reconnaît que l'application mobile nécessite une licence active pour un produit Accuris et qu'elle ne fonctionne pas en tant que produit autonome. Cette exigence est mentionnée dans la ou les fiches de l'application mobile sur la boutique en ligne.
14.3 Services externes. L'application mobile peut permettre l'accès aux services et contenus d'Accuris et/ou de fournisseurs tiers (collectivement dénommés « Services externes »). Les utilisateurs finaux acceptent d'utiliser les Services externes à leurs propres risques. Accuris n'est pas tenue de vérifier ou d'évaluer le contenu ou l'exactitude des Services externes fournis par des tiers, et ne saurait être tenue responsable de ces Services externes.
14.4 Dispositions spécifiques à une plateforme. Lorsqu’ une disposition du présent avenant s’applique uniquement à une boutique en ligne spécifique (par exemple, le droit de remboursement d’Apple prévu à l’article 5.2), cette disposition ne s’applique que dans le cadre de la distribution via cette boutique en ligne et n’a aucune incidence sur l’application mobile distribuée via toute autre boutique en ligne.
14.5 Droit applicable. Le présent avenant est régi et interprété conformément aux dispositions du Contrat relatives au droit applicable.
14.6 Intégralité de l'accord. Le présent avenant, ainsi que le contrat et le(s) bon(s) de commande, constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'utilisation de l'application mobile par le client et ses utilisateurs finaux, et remplacent tous les accords antérieurs ou concomitants à ce sujet.