本Accurisモバイルアプリケーション補足条項（以下「本モバイル補足条項」という）は、Accuris製品およびサービスの提供に関するオンライン利用規約（以下「オンライン利用規約」という）を補足するものであり、その一部を構成する。 または、顧客がAccurisによる顧客へのAccuris製品およびサービスの提供を規定する別途のマスターサービス契約に署名している場合には、当該別途のマスター契約（「一般利用規約」）ならびに適用される別紙および注文書（総称して「本契約」）を、Accurisと顧客との間で補足し、その一部を構成するものである。 本補遺は、(i) Apple App Store、または (ii) Google Play Store（該当する場合）を通じてモバイルアプリケーション（「モバイルアプリ」）として配布されるAccuris製品への顧客によるアクセスおよび利用にのみ適用される。本補遺において定義されていない大文字の用語は、契約またはプラットフォーム利用規約（該当する場合）に規定される意味を有する。顧客は、モバイルアプリの利用が本契約の規定に従うことに同意する。
本補足条項と本契約との間に矛盾が生じた場合、モバイルアプリの利用に関しては、本補足条項が優先するものとします。
1.1 「Apple」とは 、Apple Inc. およびその子会社を指します 。
1.2 「エンドユーザー」とは 、互換性のある端末からモバイルアプリにアクセスする各「認定ユーザー」をいう 。
1.3 「Google」とは 、Google LLC およびその関連会社を指します 。
1.4 「プラットフォーム提供者」とは 、以下のいずれかに該当する者を指す 。(a) Apple App Storeを通じて配布されるモバイルアプリについては、Apple。(b) Google Playストアを通じて配布されるモバイルアプリについては、Google。
1.5 「プラットフォームストア」とは 、該当する場合、Apple App Store および／または Google Play Storeを指します 。
1.6 「プラットフォーム利用規約」とは 、該当する場合、(a) 「Apple Media Services利用規約」および「Apple Developer Programライセンス契約」（その最低限のEULA要件を含む）、ならびに(b) 「Google Play開発者配信契約」および「Google Play開発者プログラムポリシー」を意味する 。
2.1 本補遺は 、顧客およびそのエンドユーザーによるモバイルアプリへのアクセスおよび利用について規定するものです。本モバイルアプリは、顧客の既存の注文書に基づきライセンス供与されている特定の製品へのモバイルアクセスを提供します。本モバイルアプリを利用するには、有効な注文書に基づき、該当するAccuris製品への有効なサブスクリプション契約が必要です。
2.2 確認事項。顧客 および各エンドユーザーは 、本契約が顧客とAccurisとの間でのみ締結されるものであり、いかなるプラットフォームプロバイダーとも締結されるものではないことを確認する。 モバイルアプリおよびそのコンテンツに関する責任は、いかなるプラットフォームプロバイダーではなく、Accurisのみが負う。本付則は、適用されるプラットフォーム利用規約と矛盾するモバイルアプリの利用規則を定めるものではない。
2.3 本 モバイルアプリは 、各プラットフォームストアから追加料金なしでダウンロードできます。本モバイルアプリは、Appleのアプリ内課金システムやGoogle Playの課金システムを利用していません。本モバイルアプリを通じてアクセスされる製品に関するすべての料金は、該当する注文書に基づき、Accurisより直接請求されます。
2.4 お客様による モバイルアプリへのアクセスは、注文書に基づき、該当する製品について有効なライセンスを維持していることを条件とします。該当するすべての注文書の有効期限が満了するか、または解約された場合、お客様およびそのエンドユーザーによるモバイルアプリの利用権は自動的に終了します。
3.1 ライセンスの付与。 本契約の条項に従い、Accurisは、エンドユーザーが所有または管理する互換性のあるデバイス上において、かつ適用されるプラットフォーム利用規約で許可される範囲内で、本モバイルアプリをダウンロード、インストール、および使用する限定的、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不可、かつ取り消し可能なライセンスを、顧客およびそのエンドユーザーに付与します。ただし、当該ライセンスは、基礎となる製品が顧客の注文書に基づきライセンス供与されている範囲に限り、顧客の内部利用のみを目的とするものとします。 疑義を避けるために明記する。本モバイルアプリはファミリー共有に対応していない。本モバイルアプリがApple App Storeを通じてボリューム購入により配布される場合、アクセス権は、該当する注文書に規定された顧客の認定ユーザーに限定されるものとする。
3.2 サブスクリプション型アクセス。 疑義を避けるため 、本付則第3.1条に基づき付与されるライセンスは、注文書に規定される製品に対する顧客のライセンスと同一の期間とする。 本モバイルアプリは、顧客またはエンドユーザーに対し、いかなる製品についても永続的かつ単独のライセンスを付与するものではありません。適用されるプラットフォーム利用規約に基づき規定されるいかなる既定のライセンス条項にかかわらず、本モバイルアプリを通じて製品にアクセスし、これを利用する顧客およびそのエンドユーザーの権利は、本契約のみに準拠するものとします。
3.3 制限事項。 本契約に定められた制限に加え、 顧客およびそのエンドユーザーは、以下の行為を行ってはならない。 (a) 注文書に基づき顧客が有効なライセンスを保有していない製品に、モバイルアプリを使用してアクセスすること。 (b) モバイルアプリ内の認証、アクセス制御、またはデジタル著作権管理（DRM）の仕組みを回避しようとすること。 (c) モバイルアプリを、顧客の認定ユーザー以外の第三者に配布、サブライセンス、賃貸、リース、貸与、販売、再配布、またはその他の方法で提供すること； (d) モバイルアプリの利用に関連して、人工知能、機械学習、または自動データ抽出ツールを使用すること。ただし、モバイルアプリ内で明示的に利用可能とされているAccuris提供の機能は除く；または(e) モバイルアプリをリバースエンジニアリング、逆アセンブル、または逆コンパイルすること。ただし、適用される法律により明示的に許可されている範囲内を除く。
4.1 Accurisは 、注文書に定められた範囲において、本モバイルアプリに関する保守およびサポートサービスの提供について単独で責任を負うものとします。顧客およびエンドユーザーは、いかなるプラットフォームプロバイダーも、本モバイルアプリに関する保守およびサポートサービスを提供する義務を一切負わないことを了承するものとします。
4.2 モバイルアプリに関するすべての サポート依頼は 、本付則の第11条に定める連絡先情報に従い、Accuris宛てに行うものとします。対象となる製品の保守およびサポートについては、適用される契約の規定に従うものとします。
4.3 更新。Accurisは 、随時モバイルアプリを更新する場合があります。お客様およびそのエンドユーザーは、機能とセキュリティを維持するために、更新プログラムをインストールする責任を負います。Accurisは、モバイルアプリを通じて製品に引き続きアクセスするための条件として、更新プログラムのインストールを要求する場合があります。
5.1 Accurisは 、適用法に基づき有効に免責されていない範囲において、明示的か法律により黙示されるかを問わず、製品に関する一切の保証について単独で責任を負うものとします。本補遺に定める場合を除き、本契約に定める保証条項は、モバイルアプリを通じてアクセスされる製品にも適用されるものとします。
5.2 Appleによる返金権。 本モバイルアプリがApple App Storeを通じて配布される場合 、本モバイルアプリが適用される保証に適合しないことが判明したときは、エンドユーザーはAppleに通知することができ、Appleは当該エンドユーザーに対し、本モバイルアプリの購入代金（購入代金が支払われている場合）を返金するものとします。 適用される法律で許容される最大限の範囲において、Appleは本モバイルアプリに関してこれ以外のいかなる保証義務も負わず、保証不履行に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用、または経費については、すべてAccurisが単独で責任を負うものとします。
5.3 免責事項。 本モバイルアプリは「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供されます。適用される法律で許容される最大限の範囲において、Accuris、その第三者プロバイダー、および各プラットフォームプロバイダーは、本モバイルアプリに関して、明示、 黙示的、または法定的であるかを問わず、商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害の保証を含め、一切の保証を否認します。 お客様は、(I) モバイルアプリには、対象となる製品のすべての機能や性能が含まれていない場合があり、また、モバイルアプリの特定の機能が対象となる製品とは異なる、あるいは互換性がない場合があることを理解し、了承するものとします。
製品；および（II）一部の製品は、本モバイルアプリでは利用できない場合や、機能が制限されている場合があります。 上記を制限することなく、本モバイルアプリにはエラー、バグ、その他の欠陥が含まれている可能性があり、本モバイルアプリを通じて表示または処理されるデータは、対象となる製品内のデータを正確に反映していない場合があります。
5.4 モバイル特有のリスク。お客様は 、モバイルアプリの利用が、端末の性能、オペレーティングシステムのバージョン、ネットワーク接続状況、およびサードパーティ製ソフトウェアなど、Accurisの管理の及ばない要因の影響を受ける可能性があることを了承するものとします。Accurisは、かかる要因に起因するいかなる損失または損害についても責任を負わないものとします。
6.1 製品に関するクレーム。顧客および各エンドユーザーは 、モバイルアプリ、またはエンドユーザーによるモバイルアプリの保有および／または使用に関連して、エンドユーザーまたは第三者から提起されるいかなるクレームについても、プラットフォームプロバイダーではなくAccurisが対応する責任を負うことを認めるものとする。これには、以下が含まれるが、これらに限定されない：(a) 製造物責任に基づくクレーム； (b) モバイルアプリが適用される法的または規制上の要件に適合していないとする請求；および (c) 消費者保護、プライバシー、または類似の法令に基づき生じる請求。
6.2 適用法令を超える制限の排除。本 補遺は 、適用法令で認められる範囲を超えて、エンドユーザーに対するAccurisの責任を制限するものではありません。
6.3 責任の制限。 本契約に定める責任の制限は 、適用される法令に従い、顧客によるモバイルアプリの利用に適用される。 疑義を避けるために明記するが、いかなる状況においても、プラットフォーム提供者は、本契約に基づき、またはモバイルアプリに関連して、顧客もしくはエンドユーザーに対していかなる責任も負わない。
7.1 知的財産権侵害の主張。 顧客および各エンドユーザーは、モバイルアプリ、またはエンドユーザーによるモバイルアプリの保有および使用が第三者の知的財産権を侵害しているとの第三者からの請求があった場合、本契約に定める補償条項に従い、プラットフォームプロバイダーではなくAccurisが、かかる知的財産権侵害の請求に関する調査、抗弁、和解および解決について単独で責任を負うことを認めるものとします。
7.2 第三者コンテンツ。本モバイルアプリは、 標準化団体を含む第三者プロバイダーが所有するコンテンツへのアクセスを提供する可能性があります。お客様およびそのエンドユーザーによる当該コンテンツの利用は、適用される注文書、別紙、ならびにお客様と当該第三者プロバイダーとの間で締結された個別の契約に定められた制限に従うものとします。お客様は、第三者プロバイダーのコンテンツが、本契約に定められた制限に加えて、さらなる制限の対象となる場合があることを了承するものとします。
8.1 エンドユーザーの表明および保証。各エンドユーザーは 、以下の事項を表明し、保証するものとします。(a) 当該エンドユーザーが、米国政府による禁輸措置の対象となっている国、または米国政府により「テロ支援国家」として指定されている国に所在していないこと。および (b) 当該エンドユーザーが、米国政府が作成する禁止または制限対象者のリストに掲載されていないこと。
8.2 本 モバイルアプリは 、米国法および本モバイルアプリが入手された管轄区域の法律により許可されている場合を除き、使用、輸出、または再輸出することはできません。 特に、以下に限定されるものではありませんが、本モバイルアプリは、(a) 米国が禁輸措置を講じている国へ、または (b) 米国財務省の「特別指定国民リスト（Specially Designated Nationals List）」、あるいは米国商務省の「取引禁止者リスト（Denied Persons List）」または「取引禁止団体リスト（Entity List）」に掲載されている者に対して、輸出または再輸出することはできません。
8.3 地理的制限（ジオブロッキング）。お客様およびそのエンドユーザーは 、本モバイルアプリへのアクセスが特定の国および地域において制限されていることを理解し、了承するものとします。これらの制限は、エンドユーザーの国籍、居住地、または雇用状況にかかわらず適用されます。本モバイルアプリは、外国資産管理局（OFAC）が管理する米国の包括的制裁措置の対象となっている以下の管轄区域においては、ダウンロード、有効化、または利用することができません。 キューバ、イラン、北朝鮮、ロシア、シリア、ウクライナのクリミア、ドネツク、ルハンシク各地域、およびダウンロード、有効化、または利用の時点で米国の包括的な禁輸措置の対象となっているその他の国または地域。Accurisは、適用される法律または規制ガイダンスの変更を反映させるため、事前の通知なしにいつでも本リストを更新する権利を留保します。 制限対象地域内に所在する、または当該地域を経由して移動中であるエンドユーザー、あるいは制限対象地域に関連するネットワーク経由で本モバイルアプリにアクセスしようとするエンドユーザーは、自動的にアクセスがブロックされる場合があります。VPN、プロキシサービス、その他の技術的手段を含む、地理的制限措置の回避を試みる行為は禁止されており、適用される輸出管理法および制裁法への違反となる可能性があります。
8.4 ITARの制限。本モバイルアプリは 、国際武器取引規制（ITAR、22 C.F.R. 第120～130条）に基づき規制される技術データ、防衛物品、または防衛サービスに関連して使用することを許可されていません。 エンドユーザーは、ITARの規制対象となる情報または資料にアクセス、送信、保存、処理、または議論するために本モバイルアプリを使用してはなりません。この禁止事項は、米国人を含むすべてのユーザーに適用され、地理的な場所による制限はありません。顧客またはエンドユーザーの業務がITARの規制対象となる技術データまたは防衛物品を伴う場合、顧客およびそのエンドユーザーは、
ユーザーは、当該業務に関連するいかなる目的においても、本モバイルアプリを使用してはなりません。ITAR規制対象物に関連して本モバイルアプリを使用した場合、それが意図的であるか否かを問わず、米国法に基づき民事上または刑事上の責任を問われる可能性があります。
お客様またはエンドユーザーの活動にITAR規制対象情報が含まれるかどうかに関するご質問は、モバイルアプリの使用、ダウンロード、または有効化を行う前に、お客様の法務部門またはコンプライアンス部門までお問い合わせください。
8.5 ユーザーの表明および保証。 モバイルアプリをダウンロード、インストール、または使用することにより 、顧客およびそのエンドユーザーは、以下の事項を表明および保証するものとします。 (a) 米国による包括的な禁輸措置の対象となっている国に所在せず、また、当該国の居住者または国民ではないこと。(b) 制裁対象地域内の個人または法人のために、またはその利益のためにモバイルアプリを使用していないこと。 (c) ITAR（国際武器取引規則）の対象となる技術データ、防衛物品、または防衛サービスに関連して本モバイルアプリを使用しないこと；および (d) 適用される法律により、本モバイルアプリへのアクセスまたは使用が禁止されていないこと。Accurisは、上記の表明のいずれかが不正確である、または不正確になったと信じるに足る理由がある場合、いつでも本モバイルアプリへのアクセスを一時停止または終了する権利を留保します。
9.1 プライバシーポリシーおよびデータ処理。顧客 およびそのエンドユーザーによる本モバイルアプリの利用は、https://accuristech.com/privacy-policy/ に掲載され、随時更新されるAccurisのプライバシーポリシーに従うものとします。 Accurisのプライバシーポリシーには、モバイルアプリを通じて収集されるデータの種類、当該データの使用方法、および当該データに関する顧客の権利が記載されています。顧客は、Accurisが(i)サービスの提供およびモバイルアプリの提供・運用に関連する統計情報およびパフォーマンス情報の収集のためにエンドユーザーの位置情報を使用すること、ならびに(ii)サービスの提供のためにエンドユーザーの一意のデバイスIDを使用することを認め、これに同意するものとします。 Accurisは、製品またはサービス（ベータ版製品を含む）の提供にあたり、以下の目的で、(a) 個人データを使用、収集、保存、開示、およびその他の方法で処理すること、または (b) 個人データを別の管轄区域および／またはAccurisの関連会社、ベンダー、その他の第三者に移転することがあります。(i) 製品またはサービスの利用状況を監視するため、(ii) サポートリクエストの解決を支援するため、 (iii) 製品またはサービスの機能性、セキュリティ、完全性および可用性に対する脅威を検知し、対処するため；(iv) 違法行為または本契約の違反を検知し、対処するため；および (v) ライセンス管理の目的のため。 お客様は、Accurisに個人データを提供する前に、本契約に基づき想定されるAccurisによる個人データの処理、または該当する場合の移転について、適用法に基づき必要なすべての権利および同意を取得し、必要な通知を行ったことを表明するものとします。該当する場合、AccurisDPA（ ）は本契約の一部を構成します。
9.2 データの安全性およびアプリのプライバシーに関する開示。Accurisは 、各プラットフォームストアの所定の開示手段（Google Playの「データの安全性」セクションやAppleのアプリプライバシー開示情報を含む）を通じて、データの収集および取り扱いに関する開示を行っています。 エンドユーザーは、モバイルアプリをインストールする前に、これらの開示内容を確認する必要があります。プラットフォームストアの開示内容とAccurisのプライバシーポリシーとの間に矛盾がある場合は、Accurisのプライバシーポリシーが優先されます。
9.3 アカウントの削除。顧客およびそのエンドユーザーは 、本契約の条項に従い、(a) モバイルアプリ内のアカウント管理機能を使用するか、または (b) Accurisのウェブベースのアカウント削除リソースを通じてリクエストを送信することにより、自身のモバイルアプリアカウントおよび関連データの削除を申請することができます。 アカウント削除のリクエストは、AccurisのプライバシーポリシーおよびAccurisデータ処理契約に従って処理されます。 Accurisは、適用される法律、規制、または契約上の義務（第三者プロバイダーとの契約に基づく義務を含む）により要求される場合、特定のデータを保持することがあり、適用される保存期間について請求者に通知します。
10.1 エンドユーザーは 、本モバイルアプリを利用する際、適用されるすべての第三者契約条件を遵守しなければなりません。特に、エンドユーザーは以下を遵守しなければなりません。(a) モバイルデータ通信を介して本モバイルアプリにアクセスする場合の、自身の無線データ通信サービス契約の条件、(b) 適用されるプラットフォーム利用規約、および (c) 本モバイルアプリを通じてアクセスされる特定の製品に関連してAccurisから通知された第三者プロバイダーの契約条件。
11.1 本 モバイルアプリは 、以下の企業によって開発・提供されています：
Allium US Holding LLC (Accuris)7979 Tufts Ave. Denver, CO 80237 support@accuristech.com
11.2 モバイルアプリに関するエンドユーザーからの質問、苦情、または請求は、すべて 第11.1項に記載された連絡先宛てに連絡してください。
12.1 Apple。お客様および各エンドユーザーは 、Apple および Apple の子会社が、本契約（Apple App Store を通じて配布されるモバイルアプリに関連する部分について）の第三者受益者であることを認め、これに同意するものとします。 また、顧客またはエンドユーザーが本契約の条項に同意した時点で、Appleは本契約の第三者受益者として、顧客またはエンドユーザーに対して本契約を履行させる権利を有し（かつ、当該権利を受諾したものとみなされる）。
12.2 Google。 お客様および各エンドユーザーは、Googleが本契約の第三者受益者であること（Google Playストアを通じて配布されるモバイルアプリに関連する部分について）、ならびにお客様またはエンドユーザーが本契約の条項に同意した時点で、Googleが本契約の第三者受益者として、お客様またはエンドユーザーに対して本契約を執行する権利を有すること（および当該権利を受諾したものとみなされること）を認め、これに同意するものとします。
12.3 オンライン利用規約との抵触。 本補遺の第 12.1項 および第 12.2項は 、本補遺に記載される第三者受益権を効力あるものとするために必要な範囲において、本契約の該当する条項を補足するものであり、かつ、モバイルアプリに関してのみ、本契約の該当する条項に優先する。本契約に定められた第三者受益権に関する適用条項は、その他の点においては引き続き適用されるものとする。
13.1 本契約の解約に関する規定を制限することなく 、Accurisは、以下のいずれかの事由が生じた場合、いつでも顧客およびそのエンドユーザーによるモバイルアプリへのアクセスを一時停止または終了することができる。(a) 注文書に記載された該当製品に対する顧客のライセンスが満了または終了した場合； (b) 顧客またはエンドユーザーが本補遺の条項に違反した場合；(c) プラットフォームプロバイダーがいかなる理由により、そのプラットフォームストアからモバイルアプリを削除した場合；または (d) Accurisがモバイルアプリの提供を中止した場合。
13.2 モバイルアプリの利用権が終了した場合 、顧客は、すべてのエンドユーザーに対し、すべてのデバイスからモバイルアプリをアンインストールさせ、その利用を一切中止させるものとします。モバイルアプリのライセンスの終了は、それ自体では、注文書に規定される当該製品に対する顧客の基礎となるライセンスを終了させるものではなく、当該ライセンスは引き続き該当する注文書の規定に従うものとします。
13.3 エンドユーザーが本契約の条項のいずれかに違反した場合、本契約に基づくエンドユーザーの 権利は自動的に消滅する。
14.1 優先順位。 本補足条項と本契約の条項との間に矛盾が生じた場合、 顧客およびそのエンドユーザーによるモバイルアプリの利用に関しては、本補足条項が優先する。その他の点については、本契約は引き続き完全に効力を有する。
14.2 プラットフォームストア掲載情報の開示。顧客は 、本モバイルアプリの利用には有効なAccuris製品のライセンスが必要であり、本モバイルアプリは単体では機能しないことを了承するものとします。この要件は、本モバイルアプリのプラットフォームストア掲載情報において開示されています。
14.3 外部サービス。本モバイルアプリは 、Accurisおよび／または第三者プロバイダーのサービスおよびコンテンツ（以下、総称して「外部サービス」といいます）へのアクセスを可能にする場合があります。エンドユーザーは、自己の責任において外部サービスを利用することに同意するものとします。Accurisは、第三者の外部サービスのコンテンツまたは正確性を調査または評価する責任を負わず、かかる第三者の外部サービスについて一切の責任を負いません。
14.4 プラットフォーム固有の規定。 本付則の規定が特定のプラットフォームストアにのみ適用される場合 （例：第5.2条に基づくAppleの返金権）、当該規定は当該プラットフォームストアを通じた配布に限り適用され、他のプラットフォームストアを通じて配布されるモバイルアプリには何ら影響を及ぼさないものとする。
14.5 準拠法。本 補遺は 、本契約の準拠法に関する規定に従い、同規定に基づいて解釈されるものとする。
14.6 完全合意。本 付則は 、本契約および注文書と併せて、顧客およびそのエンドユーザーによるモバイルアプリの利用に関する当事者間の完全な合意を構成し、これに関する過去または同時期のあらゆる合意に優先する。