Dieser Nachtrag zur Accuris-Mobil-App (dieser„Mobil-Nachtrag“) ergänzt dieAccuris-Online-Geschäftsbedingungen für die Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen (die„Online-AGB“) und ist Bestandteil derselben, oder, falls der Kunde einen separaten Rahmenvertrag über die Bereitstellung von Accuris-Produkten und -Dienstleistungen an den Kunden unterzeichnet hat, diesen separaten Rahmenvertrag (die„Allgemeinen Geschäftsbedingungen“) zusammen mit den entsprechenden Anhängen und Bestellformularen (zusammenfassend die„Vereinbarung“) zwischen Accuris und dem Kunden. Dieser Nachtrag gilt ausschließlich für den Zugriff des Kunden auf und die Nutzung von Accuris-Produkten, die als mobile Anwendung („Mobile App“) entweder (i) über den Apple App Store oder (ii) über den Google Play Store, je nach Anwendbarkeit, vertrieben werden. Großgeschriebene Begriffe, die hier nicht definiert sind, haben die in der Vereinbarung oder den Plattformbedingungen festgelegte Bedeutung, je nach Anwendbarkeit. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass seine Nutzung der Mobile App der Vereinbarung unterliegt.
Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesem Nachtrag und dem Vertrag hat dieser Nachtrag ausschließlich in Bezug auf die Nutzung der mobilen App durch den Kunden Vorrang.
1.1 „Apple“ bezeichnet Apple Inc. und deren Tochtergesellschaften.
1.2 „Endnutzer“ bezeichnet jeden autorisierten Nutzer, der über ein kompatibles Gerät auf die mobile App zugreift.
1.3 „Google“ bezeichnet Google LLC und ihre verbundenen Unternehmen.
1.4 „Plattformanbieter“ bezeichnet , je nach Fall: (a) Apple in Bezug auf die über den Apple App Store vertriebene mobile App; und (b) Google in Bezug auf die über den Google Play Store vertriebene mobile App.
1.5 „Plattform-Store“ bezeichnet den Apple App Store und/oder den Google Play Store, je nach Fall.
1.6 „Plattformbedingungen“ bezeichnet , soweit zutreffend: (a) die Nutzungsbedingungen für Apple Media Services und die Lizenzvereinbarung für das Apple Developer Program (einschließlich der darin enthaltenen Mindestanforderungen an die Endbenutzerlizenzvereinbarung); und (b) die Google Play-Vertriebsvereinbarung für Entwickler und die Richtlinien des Google Play-Entwicklerprogramms.
2.1 Dieser Nachtrag regelt den Zugriff des Kunden und seiner Endnutzer auf die mobile App sowie deren Nutzung. Die mobile App ermöglicht den mobilen Zugriff auf bestimmte Produkte, die im Rahmen der bestehenden Bestellformulare des Kunden lizenziert sind. Die Nutzung der mobilen App setzt ein aktives Abonnement für das jeweilige Accuris-Produkt im Rahmen eines gültigen Bestellformulars voraus.
2.2 Bestätigung. Der Kunde und jeder Endnutzer bestätigen, dass der Vertrag ausschließlich zwischen dem Kunden und Accuris geschlossen wird und nicht mit einem Plattformanbieter. Accuris und nicht ein Plattformanbieter ist allein für die mobile App und deren Inhalte verantwortlich. Dieser Nachtrag enthält keine Nutzungsregeln für die mobile App, die im Widerspruch zu den geltenden Plattformbedingungen stehen.
2.3 Die mobile App kann ohne zusätzliche Kosten im jeweiligen App-Store heruntergeladen werden. Die mobile App nutzt weder das In-App-Kauf-System von Apple noch das Abrechnungssystem von Google Play. Alle Gebühren für die über die mobile App genutzten Produkte richten sich nach dem jeweiligen Bestellformular und werden direkt von Accuris in Rechnung gestellt.
2.4 Der Zugriff des Kunden auf die mobile App setzt voraus, dass der Kunde über eine aktive Lizenz für die entsprechenden Produkte im Rahmen eines Bestellformulars verfügt. Mit Ablauf oder Kündigung aller entsprechenden Bestellformulare erlischt das Recht des Kunden und seiner Endnutzer zur Nutzung der mobilen App automatisch.
3.1 Lizenzgewährung. Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen der Vereinbarung gewährt Accuris dem Kunden und seinen Endnutzern eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufbare Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen der mobilen App auf kompatiblen Geräten, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle des Endnutzers befinden und gemäß den geltenden Plattformbedingungen zulässig sind, und zwar ausschließlich in dem Umfang, in dem das zugrunde liegende Produkt gemäß den Bestellformularen des Kunden lizenziert ist, sowie ausschließlich für den internen Gebrauch des Kunden. Zur Klarstellung: Die Mobile App unterstützt keine Familienfreigabe. Wird die Mobile App über den Apple App Store im Rahmen eines Volumenkaufs vertrieben, ist der Zugriff auf die im jeweiligen Bestellformular angegebenen autorisierten Nutzer des Kunden beschränkt.
3.2 Abonnementbasierter Zugang. Zur Klarstellung: Die gemäß Abschnitt 3.1 dieses Nachtrags gewährte Lizenz gilt für denselben Zeitraum wie die in einem Bestellformular festgelegte Lizenz des Kunden für die Produkte. Die mobile App gewährt dem Kunden oder einem Endnutzer keine unbefristete, eigenständige Lizenz für Produkte. Ungeachtet etwaiger Standardlizenzbedingungen, die in den geltenden Plattformbedingungen vorgesehen sein können, unterliegen die Rechte des Kunden und seiner Endnutzer auf Zugriff und Nutzung der Produkte über die mobile App ausschließlich der Vereinbarung.
3.3 Einschränkungen. Zusätzlich zu den in der Vereinbarung festgelegten Einschränkungen ist es dem Kunden und seinen Endnutzern untersagt: (a) die mobile App zu nutzen, um auf Produkte zuzugreifen, für die der Kunde keine aktive Lizenz gemäß einem Bestellformular besitzt; (b) zu versuchen, Authentifizierungs-, Zugriffskontroll- oder Mechanismen zur Verwaltung digitaler Rechte innerhalb der mobilen App zu umgehen; (c) die mobile App an Dritte, die nicht zu den autorisierten Benutzern des Kunden gehören, weitergeben, unterlizenzieren, vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, weiterverbreiten oder anderweitig zur Verfügung stellen; (d) im Zusammenhang mit der Nutzung der mobilen App keine Tools für künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen oder automatisierte Datenextraktion zu verwenden, mit Ausnahme der von Accuris bereitgestellten Funktionen, die ausdrücklich innerhalb der mobilen App zur Verfügung gestellt werden; oder (e) die mobile App nicht zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder zu dekompilieren, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht ausdrücklich zulässig.
4.1 Accuris ist allein für die Erbringung von Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die mobile App verantwortlich, soweit dies in einem Bestellformular festgelegt ist. Der Kunde und der Endnutzer erkennen an, dass kein Plattformanbieter in irgendeiner Weise verpflichtet ist, Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die mobile App zu erbringen.
4.2 Alle Supportanfragen bezüglich der mobilen App sind gemäß den in Abschnitt 11 dieses Nachtrags angegebenen Kontaktdaten an Accuris zu richten. Wartung und Support für die zugrunde liegenden Produkte richten sich nach der geltenden Vereinbarung.
4.3 Aktualisierungen. Accuris kann die mobile App von Zeit zu Zeit aktualisieren. Der Kunde und seine Endnutzer sind dafür verantwortlich, Aktualisierungen zu installieren, um die fortlaufende Funktionalität und Sicherheit zu gewährleisten. Accuris kann die Installation von Aktualisierungen als Voraussetzung für den fortgesetzten Zugriff auf die Produkte über die mobile App vorschreiben.
5.1 Accuris ist allein verantwortlich für alle Produktgarantien, seien sie ausdrücklich oder gesetzlich impliziert, soweit diese nach geltendem Recht nicht wirksam ausgeschlossen werden können. Sofern in diesem Nachtrag nichts anderes bestimmt ist, gelten die im Vertrag festgelegten Gewährleistungsbestimmungen für die über die mobile App abgerufenen Produkte.
5.2 Rückerstattungsrecht von Apple. Wird die mobile App über den Apple App Store vertrieben, kann der Endnutzer im Falle einer Nichteinhaltung einer geltenden Gewährleistung durch die mobile App Apple benachrichtigen, woraufhin Apple dem Endnutzer den Kaufpreis für die mobile App zurückerstattet (sofern ein Kaufpreis gezahlt wurde). Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, übernimmt Apple keinerlei weitere Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf die mobile App, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf eine Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in der alleinigen Verantwortung von Accuris.
5.3 Haftungsausschluss. DIE MOBILE APP WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN ACCURIS, SEINE DRITTANBIETER UND JEDER PLATTFORMANBIETER JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE MOBILE APP AB, SEI ES AUSDRÜCKLICH, stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentumsrechts und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. DER KUNDE VERSTEHT UND ERKENNT AN, DASS (I) DIE MOBILE APP MÖGLICHERWEISE NICHT ALLE MERKMALE ODER FUNKTIONEN DES ZUGRUNDE LIEGENDEN PRODUKTS ENTHÄLT UND DASS BESTIMMTE MERKMALE DER MOBILEN APP VOM ZUGRUNDE LIEGENDEN PRODUKT ABWEICHEN ODER MIT DIESEM NICHT KOMPATIBEL SIND
PRODUKT; UND (II) EINIGE PRODUKTE SIND MÖGLICHERWEISE IN DER MOBILEN APP NICHT VERFÜGBAR ODER VERFÜGEN NUR ÜBER EINGESCHRÄNKTE FUNKTIONALITÄT. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN KANN DIE MOBILE APP FEHLER, BUGS ODER ANDERE MÄNGEL ENTHALTEN, UND DIE ÜBER DIE MOBILE APP ANGEZEIGTEN ODER VERARBEITETEN DATEN SPIEGELN DIE DATEN IM ZUGRUNDE LIEGENDEN PRODUKT MÖGLICHERWEISE NICHT GENAU WIDER.
5.4 Mobilgeräte-spezifische Risiken. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die Nutzung der mobilen App durch Faktoren beeinträchtigt werden kann, die außerhalb der Kontrolle von Accuris liegen, darunter Gerätefunktionen, Betriebssystemversionen, Netzwerkverbindung und Software von Drittanbietern. Accuris haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch solche Faktoren entstehen.
6.1 Produktansprüche. Der Kunde und jeder Endnutzer erkennen an, dass Accuris – und nicht ein Plattformanbieter – für die Bearbeitung von Ansprüchen des Endnutzers oder Dritter im Zusammenhang mit der mobilen App oder dem Besitz und/oder der Nutzung der mobilen App durch den Endnutzer verantwortlich ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (a) Produkthaftungsansprüche; (b) jegliche Ansprüche, dass die mobile App nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und (c) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Rechtsvorschriften ergeben.
6.2 Keine über das geltende Recht hinausgehende Haftungsbeschränkung. Dieser Nachtrag schränkt die Haftung von Accuris gegenüber dem Endnutzer nicht über das nach geltendem Recht zulässige Maß hinaus ein.
6.3 Haftungsbeschränkung. Die in der Vereinbarung festgelegten Haftungsbeschränkungen gelten vorbehaltlich geltenden Rechts für die Nutzung der mobilen App durch den Kunden. Zur Klarstellung: Kein Plattformanbieter haftet unter keinen Umständen gegenüber dem Kunden oder einem Endnutzer im Rahmen dieser Vereinbarung oder im Zusammenhang mit der mobilen App.
7.1 Ansprüche wegen Verletzung geistiger Eigentumsrechte. Der Kunde und jeder Endnutzer erkennen an, dass im Falle einer Behauptung eines Dritten, wonach die Mobile App oder der Besitz und die Nutzung der Mobile App durch den Endnutzer die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzen, Accuris und nicht ein Plattformanbieter allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Abwicklung solcher Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich ist, vorbehaltlich und in Übereinstimmung mit den in der Vereinbarung festgelegten Freistellungsbedingungen.
7.2 Inhalte von Drittanbietern. Die mobile App kann Zugriff auf Inhalte gewähren, die Eigentum von Drittanbietern sind, einschließlich Normungsorganisationen. Die Nutzung dieser Inhalte durch den Kunden und seine Endnutzer unterliegt den Einschränkungen, die im jeweiligen Bestellformular, in den Anhängen sowie in etwaigen gesonderten Vereinbarungen zwischen dem Kunden und diesen Drittanbietern festgelegt sind. Der Kunde erkennt an, dass Inhalte von Drittanbietern zusätzlichen Einschränkungen unterliegen können, die über die in dieser Vereinbarung festgelegten hinausgehen.
8.1 Zusicherungen des Endnutzers. Jeder Endnutzer sichert zu und gewährleistet, dass: (a) er sich nicht in einem Land befindet, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das von der US-Regierung als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde; und (b) er nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder beschränkten Parteien aufgeführt ist.
8.2 Die mobile App darf nur genutzt oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden, soweit dies nach US-amerikanischem Recht und den Gesetzen der Rechtsordnung, in der die mobile App erworben wurde, zulässig ist. Insbesondere, jedoch nicht beschränkt darauf, darf die mobile App nicht exportiert oder reexportiert werden: (a) in Länder, gegen die die USA ein Embargo verhängt haben; oder (b) an Personen, die auf der „Specially Designated Nationals List“ des US-Finanzministeriums oder der „Denied Persons List“ oder der „Entity List“ des US-Handelsministeriums stehen.
8.3 Geografische Beschränkungen (Geoblocking). Der Kunde und seine Endnutzer nehmen zur Kenntnis und erkennen an, dass der Zugriff auf die mobile App in bestimmten Ländern und Gebieten eingeschränkt ist. Diese Beschränkungen gelten unabhängig von der Staatsangehörigkeit, dem Wohnsitz oder dem Beschäftigungsstatus des Endnutzers. Die mobile App steht in den folgenden Rechtsordnungen, die umfassenden US-Sanktionsprogrammen unterliegen, die vom Office of Foreign Assets Control (OFAC) verwaltet werden, nicht zum Download, zur Aktivierung oder zur Nutzung zur Verfügung: Kuba; Iran; Nordkorea; Russland; Syrien; die Regionen Krim, Donezk und Luhansk in der Ukraine; sowie jedes andere Land oder Gebiet, das zum Zeitpunkt des Downloads, der Aktivierung oder der Nutzung einem umfassenden US-Embargo unterliegt. Accuris behält sich das Recht vor, diese Liste jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren, um Änderungen der geltenden Gesetze oder behördlichen Vorgaben Rechnung zu tragen. Endnutzern, die sich in einer eingeschränkten Gerichtsbarkeit befinden, durch diese reisen oder über ein mit einer solchen verbundenes Netzwerk auf die mobile App zugreifen, kann der Zugriff automatisch verweigert werden. Versuche, Geoblocking-Maßnahmen zu umgehen – einschließlich der Nutzung von VPNs, Proxy-Diensten oder anderen technischen Mitteln – sind verboten und können einen Verstoß gegen geltende Exportkontroll- und Sanktionsgesetze darstellen.
8.4 ITAR-Beschränkungen. Die Nutzung der mobilen App ist im Zusammenhang mit technischen Daten, Verteidigungsgütern oder Verteidigungsdienstleistungen, die den International Traffic Arms Regulations (ITAR), 22 C.F.R. Teile 120–130, unterliegen, nicht gestattet. Endnutzer dürfen die mobile App nicht nutzen, um auf Informationen oder Materialien zuzugreifen, diese zu übertragen, zu speichern, zu verarbeiten oder zu erörtern, die den ITAR-Kontrollen unterliegen. Dieses Verbot gilt für alle Nutzer, einschließlich US-Personen, und ist nicht auf einen bestimmten geografischen Standort beschränkt. Wenn die Tätigkeit des Kunden oder eines Endnutzers ITAR-kontrollierte technische Daten oder Verteidigungsgüter umfasst, müssen der Kunde und seine End-
Die Nutzer dürfen die mobile App nicht für Zwecke nutzen, die mit dieser Tätigkeit in Zusammenhang stehen. Die Nutzung der mobilen App im Zusammenhang mit ITAR-kontrollierten Materialien – sei es absichtlich oder versehentlich – kann nach US-amerikanischem Recht zivil- oder strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
Fragen dazu, ob die Aktivitäten des Kunden oder des Endnutzers ITAR-kontrollierte Informationen betreffen, sollten vor der Nutzung, dem Herunterladen oder der Aktivierung der mobilen App an die Rechts- oder Compliance-Abteilung des Kunden gerichtet werden.
8.5 Zusicherung des Nutzers. Durch das Herunterladen, die Installation oder die Nutzung der mobilen App versichern und gewährleisten der Kunde und seine Endnutzer, dass: (a) sie sich nicht in einem Land befinden, das einem umfassenden US-Embargo unterliegt, dort ihren Wohnsitz haben oder Staatsangehörige eines solchen Landes sind; (b) sie die mobile App nicht im Namen oder zugunsten einer Person oder Organisation in einem sanktionierten Rechtsgebiet nutzen; (c) sie die Mobile App nicht in Verbindung mit ITAR-kontrollierten technischen Daten, Verteidigungsgütern oder Verteidigungsdienstleistungen nutzen werden; und (d) ihnen der Zugriff auf oder die Nutzung der Mobile App nicht anderweitig durch geltendes Recht untersagt ist. Accuris behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Mobile App jederzeit auszusetzen oder zu beenden, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass eine der oben genannten Zusicherungen unrichtig ist oder geworden ist.
9.1 Datenschutzerklärung und Datenverarbeitung. Die Nutzung der mobilen App durch den Kunden und seine Endnutzer unterliegt der Datenschutzerklärung von Accuris, die unter https://accuristech.com/privacy-policy/ abrufbar ist und von Zeit zu Zeit aktualisiert wird. Die Datenschutzerklärung von Accuris beschreibt die Arten von Daten, die über die mobile App erfasst werden, wie diese Daten verwendet werden und welche Rechte der Kunde in Bezug auf diese Daten hat. Der Kunde nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass Accuris (i) die Standortdaten seiner Endnutzer zur Erbringung der Dienstleistung sowie zur Erfassung statistischer und leistungsbezogener Informationen im Zusammenhang mit der Bereitstellung und dem Betrieb der mobilen App verwenden darf; und (ii) die eindeutige Geräte-ID seiner Endnutzer zur Erbringung der Dienstleistung verwenden darf. Bei der Bereitstellung seiner Produkte oder Dienste (einschließlich Beta-Produkte) kann Accuris: (a) personenbezogene Daten verwenden, erheben, speichern, offenlegen und anderweitig verarbeiten; oder (b) personenbezogene Daten in eine andere Rechtsordnung und/oder an verbundene Unternehmen von Accuris, Lieferanten oder andere Dritte übermitteln, um: (i) die Nutzung des Produkts oder Dienstes zu überwachen; (ii) bei der Lösung von Supportanfragen zu helfen; (iii) Bedrohungen für die Funktionalität, Sicherheit, Integrität und Verfügbarkeit des Produkts oder der Dienstleistung zu erkennen und zu beheben; (iv) rechtswidrige Handlungen oder Verstöße gegen die Vereinbarung zu erkennen und zu beheben; und (v) zu Zwecken der Lizenzverwaltung. Der Kunde versichert, dass er vor der Übermittlung personenbezogener Daten an Accuris alle erforderlichen Rechte und Einwilligungen eingeholt und die nach geltendem Recht erforderlichen Hinweise für die Verarbeitung oder, falls zutreffend, die Übermittlung der personenbezogenen Daten durch Accuris gemäß der Vereinbarung bereitgestellt hat. Gegebenenfalls ist die Accuris -Datenschutzvereinbarung (DPA) Bestandteil der Vereinbarung.
9.2 Hinweise zur Datensicherheit und zum Datenschutz in der App. Accuris stellt Informationen zur Datenerhebung und -verarbeitung über die jeweiligen Informationsmechanismen der jeweiligen Plattform-Stores bereit (einschließlich des Abschnitts „Datensicherheit“ bei Google Play und der Datenschutzhinweise für Apps bei Apple). Endnutzer sollten diese Informationen vor der Installation der mobilen App lesen. Im Falle von Widersprüchen zwischen den Hinweisen der Plattform-Stores und der Datenschutzerklärung von Accuris ist die Datenschutzerklärung von Accuris maßgebend.
9.3 Löschung des Kontos. Der Kunde und seine Endnutzer können die Löschung ihres Kontos in der mobilen App und der damit verbundenen Daten veranlassen: (a) über die Funktionen zur Kontoverwaltung innerhalb der mobilen App; oder (b) durch Einreichen eines Antrags über die webbasierte Funktion zur Kontolöschung von Accuris, jeweils vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen der Vereinbarung. Anträge auf Kontolöschung werden gemäß der Datenschutzerklärung von Accuris und der Datenverarbeitungsvereinbarung von Accuris bearbeitet. Accuris kann bestimmte Daten gemäß geltendem Recht, Vorschriften oder vertraglichen Verpflichtungen (einschließlich Verpflichtungen aus Vereinbarungen mit Drittanbietern) aufbewahren und wird die antragstellende Partei über etwaige geltende Aufbewahrungsfristen informieren.
10.1 Endnutzer müssen bei der Nutzung der mobilen App alle geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhalten. Endnutzer müssen insbesondere folgende Bestimmungen einhalten: (a) die Bedingungen ihres Mobilfunkvertrags, wenn sie über Mobilfunkdaten auf die mobile App zugreifen; (b) die geltenden Plattformbedingungen; und (c) alle Bedingungen von Drittanbietern, auf die Accuris im Zusammenhang mit bestimmten Produkten, auf die über die mobile App zugegriffen wird, hinweist.
11.1 Die mobile App wird entwickelt und bereitgestellt von:
Allium US Holding LLC (Accuris) 7979 Tufts Ave. Denver, CO 80237 support@accuristech.com
11.2 Alle Fragen, Beschwerden oder Ansprüche von Endnutzern in Bezug auf die mobile App sind an die in Abschnitt 11.1 angegebenen Kontaktdaten zu richten.
12.1 Apple. Der Kunde und jeder Endnutzer erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser Vereinbarung sind (soweit sie sich auf die über den Apple App Store vertriebene mobile App bezieht), und dass Apple nach der Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung durch den Kunden oder einen Endnutzer das Recht hat (und als hätte es dieses Recht angenommen), diese Vereinbarung als Drittbegünstigter gegenüber dem Kunden oder dem Endnutzer durchzusetzen.
12.2 Google. Der Kunde und jeder Endnutzer erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Google ein Drittbegünstigter dieser Vereinbarung ist (soweit sie sich auf die über den Google Play Store vertriebene mobile App bezieht) und dass Google nach der Annahme der Bedingungen dieser Vereinbarung durch den Kunden oder einen Endnutzer das Recht hat (und als hätte es dieses Recht angenommen), diese Vereinbarung als Drittbegünstigter gegenüber dem Kunden oder dem Endnutzer durchzusetzen.
12.3 Widerspruch zu den Online-AGB. Die Abschnitte 12.1 und 12.2 dieses Nachtrags ergänzen und ersetzen – ausschließlich in Bezug auf die mobile App – alle entsprechenden Bestimmungen der Vereinbarung, soweit dies zur Durchsetzung der hierin beschriebenen Rechte Dritter als Begünstigte erforderlich ist. Die in der Vereinbarung festgelegten Bestimmungen bezüglich der Rechte Dritter als Begünstigte gelten im Übrigen weiterhin.
13.1 Unbeschadet der Kündigungsbestimmungen des Vertrags ist Accuris berechtigt, den Zugang des Kunden und seiner Endnutzer zur mobilen App jederzeit auszusetzen oder zu beenden, wenn: (a) die Lizenz des Kunden für die betreffenden Produkte, wie in einem Bestellformular festgelegt, abläuft oder gekündigt wird; (b) der Kunde oder ein Endnutzer gegen eine Bestimmung dieses Nachtrags verstößt; (c) ein Plattformanbieter die mobile App aus irgendeinem Grund aus seinem Plattform-Store entfernt; oder (d) Accuris die mobile App einstellt.
13.2 Bei Beendigung des Nutzungsrechts des Kunden an der mobilen App hat der Kunde dafür zu sorgen, dass alle Endnutzer die mobile App von allen Geräten deinstallieren und jegliche Nutzung einstellen. Die Beendigung der Lizenz für die mobile App führt für sich genommen nicht zur Beendigung der zugrunde liegenden Lizenz des Kunden für die betreffenden Produkte, wie in einem Bestellformular festgelegt; diese unterliegt weiterhin den Bestimmungen des/der jeweiligen Bestellformulare(s).
13.3 Die Rechte der Endnutzer aus diesem Vertrag erlöschen automatisch, wenn sie gegen eine seiner Bestimmungen verstoßen.
14.1 Rangfolge. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieses Nachtrags und dem Vertrag hat dieser Nachtrag ausschließlich hinsichtlich der Nutzung der mobilen App durch den Kunden und seine Endnutzer Vorrang. Im Übrigen bleibt der Vertrag in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
14.2 Angaben im App-Store-Eintrag. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass für die Nutzung der mobilen App eine aktive Lizenz für ein Accuris-Produkt erforderlich ist und dass die mobile App als eigenständiges Produkt nicht funktionsfähig ist. Diese Anforderung ist im App-Store-Eintrag bzw. in den App-Store-Einträgen der mobilen App angegeben.
14.3 Externe Dienste. Die mobile App kann den Zugriff auf Dienste und Inhalte von Accuris und/oder Drittanbietern (zusammenfassend „externe Dienste“) ermöglichen. Die Endnutzer erklären sich damit einverstanden, die externen Dienste auf eigenes Risiko zu nutzen. Accuris ist nicht dafür verantwortlich, die Inhalte oder die Richtigkeit externer Dienste von Drittanbietern zu prüfen oder zu bewerten, und haftet nicht für solche externen Dienste von Drittanbietern.
14.4 Plattformspezifische Bestimmungen. Gilt eine Bestimmung dieses Nachtrags nur für einen bestimmten Plattform-Store (z. B. das Rückerstattungsrecht von Apple gemäß Abschnitt 5.2), so gilt diese Bestimmung nur im Zusammenhang mit dem Vertrieb über diesen Plattform-Store und hat keine Auswirkungen auf die Mobile App, wenn diese über einen anderen Plattform-Store vertrieben wird.
14.5 Anwendbares Recht. Dieser Nachtrag unterliegt den Bestimmungen des Vertrags über das anwendbare Recht und ist entsprechend auszulegen.
14.6 Gesamte Vereinbarung. Dieser Nachtrag bildet zusammen mit dem Vertrag und dem/den Bestellformular(en) die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich der Nutzung der mobilen App durch den Kunden und seine Endnutzer und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Absprachen in dieser Angelegenheit.